Absolut gar nichts, waren faul wie die Waschbären.

绝对不做任何事，就像浣熊一样懒洋洋地呆着。

Sie machen immer nur das eine, nämlich alles kaputt.

他们就会做一件事，就是搞破坏。

Wenn du mich nicht so oft allein gelassen hättest, wäre das überhaupt nicht passiert.

要不是你忽视我，就不会有这种事。

Erst das schriftliche Abitur. Dann wird’s erst mal wieder ruhiger.

首先要参加书面入学考试。然后就又没什么事了。

Also ich glaube, wir brechen jetzt das ab. -Ja.

所我想我们现就停止这件事。 -是的。

Hier kann ich also nicht sagen " ich schlief" oder " Mama kochte" , weil ich dann verstehe, dass es viel früher passiert ist und keinen Bezug zum Jetzt hat.

所这里我不能说“ich schlief（我睡觉了）”或“Mama kochte（妈妈做了）”，因为那样我就知道这件事发生了，并且与现无关。

Und da wird mir dann selber bewusst, dass man teilweise aus anderen Blickwinkeln auf die gleiche Sache guckt und Fehler gar nicht mehr sieht.

然后我意识到，有时你从不同的角度看同一件事，就不会再看到缺陷。

Jetzt aber als drittes eine Sache, die nicht nur selbstverständlich ist, sondern wirklich etwas bewirkt: Die Roaminggebühren wurden 2018 schon abgeschafft.

现要讲的第三件事就不是理所应当会发生的，而是确确实实促成的事：2018年已经取消了漫游费。

Ich hoffe, wir werden Freunde und was den Haushalt angeht, so überlasse ich alles Ihnen. Machen Sie alles wie bisher.

我希望我们能成为朋友。家政的事就全部委托给您了。请您继续保持原来的做法吧。

Das heißt, in diesen zwei Jahren habe ich studiert und dann passiert Folgendes, dann kam Lettland in die Europäische Union.

意思就是，这两年里我读大学，接着就发生了这件事——拉脱维亚进入欧盟了。

So kann nichts passieren, wenn er durch einen frühzeitigen Knall in Panik gerät und naturgemäß seinem Fluchtinstinkt folgen möchte.

这样一来就不会有什么事，如果它因为过开始的爆竹声而惊慌失措，或者顺其自然地想要逃走。

Mach morgens am besten immer gleich das, was wirklich wichtig ist oder was dir wirklich am Herzen liegt.

最好上第一件事就做真正重要的事或真正关心的事。

Also dass wir jemanden mögen, etwas Angenehmes hören, jemand stark bewundern, oder ihm unsere volle Aufmerksamkeit schenken.

如果我们喜欢某人，听到某些令人愉悦的事，就会强烈地赞美某人，或集中全部注意力这个人身上。

Oder wenn man nach zwei Küsschen schluss macht, obwohl der andere einem liebend gerne vier gegeben hätte.

或者一个人只想吻两次就了事，但另一个人则其实想吻四次。

Dann wird er sie ganz schnell vergessen.

然后他也就会把这件事彻底忘了。

Hier unten könnt die Alles tun.

这下面你就可完成所有事。

Und genau das machen wir jetzt!

而且我们现就做这件事！

Denn das kann einem schnell passieren.

可能很快就会发生这种事。

Das habe ich als Kind einmal getan.

当我是个孩子的时候就做过这种事。

Alle lachten und da nun niemand mehr die Wiese verwüstete, vergassen sie die Geschichte schon bald.

所有人都笑了，但现也没有人再来破坏草地了，所他们很快就忘了这件事。