Braucht man in Zeiten des Internets nicht mehr so wirklich in irgendeinem verstaubten Aktenordner.

在互联网，真的不需要把它放在尘封的文件夹里了。

Vorher war bloß etwas Trübes und Verworrenes, in das mein Erinnern nie mehr hinabtauchte, irgendein Keller von verstaubten, spinnverwebten, dumpfen Dingen und Menschen, von denen mein Herz nichts mehr weiß.

在以前，我的生活只阴惨惨、乱糟糟的一团，我再也不会想起它来，它一个地窖，堆满了尘封霉湿的人和物，上面还结着蛛网，对于些，我的心早已非常淡漠。