Die Fotografen machen Fotos, die Fans rufen und klatschen.

摄影师们拍照，粉丝们尖并鼓掌。

Da wurde der Hase sauer und schrie, " noch eine Runde" und drehte wieder um.

然后兔子发疯了，尖道“再来一圈”，又转了个身。

Bei vielen löst der Anblick einer Ratte Kreischalarm aus.

很多人见到老鼠就会尖。

Was hast du dann gemacht? Bist du auf einen Stuhl gestiegen und hast geschrien?

然后你做了什么？跳到椅子上尖？

Weiter geht's mit dem Verb " schreien" .

让我们继续动词" 尖" 。

Joanne schrie laut auf und hielt sich die Hände vor den Mund.

乔安娜尖出声，然后用双手捂住嘴巴。

Dann hörte man nur noch einen schrecklichen Schrei.

然后人们听到一声可怕的尖声。

Diesmal hörte sie ein leises Wimmern und noch mehr Geklirr von Glasscherben.

这一次听到了两声尖和更多的打碎玻璃的声音。

Elisa stieß einen lauten Schrei aus, denn sie erkannte sofort, dass es ihre Brüder waren.

艾莉莎大声尖着，她认出了那就是她的哥哥们。

Die Restaurants sind voll von grölenden, maskierten Frauen, die ihn im Dreivierteltakt zum Schunkeln zwingen.

餐馆里到处都是尖的女人，她们在四分之三拍的节奏下强迫他一起摇摆。

In einer Stunde wird er ein kreischendes Bündel unerträglicher Schmerzen werden.

而一小时后，他将由于无法承受的剧痛，成为一件尖的行李。

" Hallo" ! schrie er mit aller Kraft aus dem Inneren der linken Hauspusche.

“你好！” 它在左边只拖鞋里用尽全力尖。

Man sagt, " Jemand schreit wie … ." , wenn jemand sehr laut und ängstlich schreit.

人们说" 像....一样尖" ，是指有人尖得很大声，很害怕。

Er schrie in grösster Angst, doch man hörte ihn fast nicht.

他非常恐惧地尖着，但几乎听不到他的声音。

" Das war eine Tierstimme" , sagte der Prokurist, auffallend leise gegenüber dem Schreien der Mutter.

“这不是人的声音。”秘书主任说，跟母亲的尖声一比他的嗓音显得格外低沉。

Doch auch sie kreischte alsbald vor Entsetzen und sprang zurück.

但她也惊恐地尖着跳了回去。

Einmal hören wir gedämpfte Schreie. Eine Baracke muß getroffen sein.

有一次我们还听见了尖，肯定是某间营房遭遇了空袭。

Ich fasse ihn am Arm und will ihn hochreißen. Er quäkt auf. Da gehen meine Nerven durch.

我抓住他的胳膊，想把他拎起来，他却刺耳地尖着，这让我精神崩溃。

Beim WM-Finale 2019 schrien sogar die Fans im Stadion: Equal Pay.

在2019年世界杯决赛上，连球场上的球迷都在尖。同工同酬。

Darüber schrie die Mutter neuerdings auf, flüchtete vom Tisch und fiel dem ihr entgegeneilenden Vater in die Arme.

这使他母亲再一次尖起来。她从桌子旁边逃开，倒在急忙来扶她的父亲的怀抱里。