In den Bergen kann es auch ein wenig schneien.

山上也能会下小雪。

Um die Mittagszeit ist mit leichtem Schneefall zu rechnen.

预计中午左右会有小雪。

Montag Richtung Südwesten wieder etwas Schnee oder Schneeregen.

周一西方向再次出现小雪或雨夹雪。

Morgen fällt in der Mitte Deutschlands und im Süden etwas Schnee und Schneeregen.

明天德国中和将有小雪和雨夹雪。

Im Südwesten kann es leicht regnen oder schneien.

在西能会有小雨或小雪。

Für die Besucher heute war der leichte Schneefall eine gute Einstimmung aufs Fest.

对今天的游客来说，小雪是激发节的好方法。

Auch im Osten schneit es heute Nacht, im Küstenumfeld gibt es Schnee- oder Schneeregenschauer.

今晚东地区也有小雪，沿海地区有雪或雨夹雪。

Klingt gut, ich kann es versuchen.

小雪： 听起来不错，我以试试。

Ich stimme zu, und auch die Handlung im Buch ist klug gestaltet.

小雪： 我同意， 书里的情节也是设计得很巧妙的。

Schatz, ich habe in letzter Zeit Probleme, nachts zu schlafen.

小雪： 亲爱的，我最近晚上睡不着。

Heute Nacht fällt zeitweise Regen, im Bergland auch länger anhaltend, in den südöstlichen Hochlagen ist Schnee dabei.

今晚，山区有间歇性降雨，持续时间较长，东高海拔地区有小雪。

Ich möchte auch dem Bauernonkel für den Anbau des Essens danken.

小雪： 我也要感谢农夫的叔叔种了粮食。

Xiaoxue, wem sollen wir danken, bevor wir essen?

妈妈：小雪，吃饭前该感谢谁呢？

Danke für das Essen, das meine Mutter gemacht hat.

小雪： 谢谢你给我妈妈做的饭。

Der wenige Schnee sorgt also für teils schwere Unfälle. Die gute Nachricht für Wintersportfans: Ab Mitte Januar soll es schneien.

小雪会导致一些严重的事故。冬季运动爱好者的好消息：预计从 1 月中旬开始下雪。

Die acht sieht doch fast so aus, wie ein kleiner Schneemann, und die eins daneben, wie ein Besen oder ein Stock.

这八个看起来几乎像一个小雪人，旁边的那个看起来像一把扫帚或一根棍子。

In den letzten Tagen gab es in den Skigebieten auch noch schwere Unfälle und beides, wenig Schnee und die Unfälle, hängen zusammen.

这几天滑雪场也发生了严重的事故，小雪和事故是有关系的。

Denn wie fast überall in Deutschland fiel hier über Nacht gerade so viel Schnee, dass man rodeln oder einen kleinen Schneemann bauen konnte.

因为， 就像德国其他地方一样， 一夜之间就下了足够的雪，你以去滑雪橇或者堆一个小雪人。