Das Speiseangebot der Stände, die sich allabendlich aneinander reihen, bietet mir nie gesehene Spezialitäten: Skorpione am Spieß, geröstete Heuschrecken, Seepferdchen am Stiel und viel mehr kunterbuntes, exotisch dampfendes und völlig unbekanntes.

这些每天都密密麻麻摆在摊上的吃给我提供了从未见过的特色菜。用签串着的蝎子、烤蝗虫、串着的海马，还有许多颜色各异的、具有异国调的蒸品，以及闻所未闻的吃。

Wir wissen bis jetzt zu wenig über die Essgewohnheiten in Deutschland, zum Beispiel was man da zum Frühstück isst, wo es Imbissstuben gibt und was man da bekommt und vor allem auch, wie teuer das Essen da ist.

我们对于德国饮食知之甚少，比如德国人早饭吃什么，哪里有吃点，人们又能在那里吃些什么，并且主要也是我们不知道德国菜要多少钱。

Wie in Vor-Corona-Zeiten tummeln sich hier Nachtschwärmer, stehen dicht an dicht vor Imbissen und Spätis.

就像疫时代之前一样，夜猫子们在这里玩耍，在吃摊和便利店前聚集。

Aber die Frau am Essenstand meinte, wir sollen uns diese Pads besorgen.

吃摊上的女生建议我们准备一些暖脚贴。

Als Convenience Food sind die gebratenen Nudeln aus Imbissladen gar nicht verkehrt.

作为快餐，吃店的炒面还不错。

Nach der Verteidigung gab es noch ein kleines Buffet mit Getränken und Fingerfood.

答辩结束后，还准备了助餐，提供饮料和吃。

Schnelle Snacks, die man nicht im Lokal zu sich nimmt, sondern an einer Imbissbude.

外餐不是在餐馆里吃，而是在吃摊上吃。

Da gibt es neben den ganzen Fressbuden und Glühweinständen diverse Händler, die ihre Waren anbieten.

除了所有的吃和热红酒摊位，还有各种各样的卖家卖己的商品。

Gerade an der Imbissbude, ich hatte 'ne Situation, da stand jemand mit den Händen in der Jackentasche und wollt Pommes und sie hat eiskalt zu ihm gesagt: Nimm die Hände aus'n Taschen, bevor du mit 'ner alten Frau redest!

刚才在吃店，我遇到了这样的况：有个人站在那，手插在上衣口袋里，想要吃薯。她冷冷地对他说：把你的手从口袋里拿出来，然后再和一个老太太说话。

Denn es ist ein Unterschied ob ein Tourist, der auf der Suche nach der nächsten Frittenbude ist, sagt: " Ich bin am verhungern" oder ein afrikanisches Kind aus der Sahel Zone!

因为这之间有不同，是一个，找下一个吃摊的游客，说：“我要饿死了”还是一个非洲的孩子在撒哈拉沙漠这么说！

Aber natürlich geht es beim Super Bowl nicht nur um Sport: Wussten Sie, dass die Amerikaner zum Super Bowl über 15 Milliarden Dollar für Fan-Artikel, Getränke und Snacks ausgeben?

但超级碗当然不单单只是运动：你知道吗，美国人每年会花超过150亿美元在超级碗的粉丝周边、饮料和吃上。

Eine Statistik sagt - die Pizza ist der beliebteste Snack für unterwegs. Beliebter als belegte Brötchen beliebter als Döner und Hamburger und Pommes.

一项统计说 - 比萨饼是在旅途中最流行的吃。比夹心三明治、烤肉串、汉堡和薯条更受欢迎。

Die Mutter hat 2005 einen Gemüseladen, in diesem Laden eröffnet, dann ist sie weitergezogen, dann ist " Unter Freunden" entstanden... unsere Pizza- und Smoothie-Bar...

2005年，我母亲在这里开了一家蔬菜店，后来她继续扩张生意，就有了“Unter Freunden”，我们的披萨果汁吃店。

Die neue Kreation spricht sich schnell herum und Herta Heuwer nennt ihre Imbissbude ab sofort erste Currywurstbraterei der Welt.

这个新菜品迅速传开，从那时起，赫塔·霍伊韦尔就称她的吃店为咖喱香肠的诞生地。

Ich habe mir gedacht, dass ich mir in einem der vielen Imbisse etwas zu essen holen kann.

我想着，我可以在其中一家吃店里买到吃的。

Xiaoming: Und ich möchte noch eine Zwiebelsuppe als Vorspeise.

我还想点一份洋葱汤作为餐前吃。

Herta Heuwer steht in ihrer kleinen Imbissbude am Stuttgarter Platz.

赫塔·霍伊韦尔正站在她位于斯图加特广场的吃店里。

Das ist eine mega beliebte Spezialität.

这是一个超级受欢迎的吃。

Wir könnten später eine Currywurst vom Imbiss holen mit Pommes.

我们之后可以从吃店买一份咖喱香肠，再加一份薯条。

Was sind die Spezialitäten beim Oktoberfest?

十月节有什么风味吃呀？