Supi-Puppi-Smaxi! Am besten nur eine kleine Packung!

Supi-Puppi-Smaxi！最好是小包的。

Ich habe nur Handgepäck, diese Tasche.

只有手提行李，就是个小包。

50 Gramm Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 50 Gramm weicher Butter.

50克糖，1小包香草糖，50克软黄油。

Schwarz glänzende Federn, orangegelber Schnabel, etwa 30 Zentimeter groß und so schwer wie ein Päckchen Butter.

黑的发亮的羽毛，橘黄色的喙，约30厘米长，重如一小包黄油。

Dabei handelt es sich meist um ein kleines Täschchen aus bunter Seide, das mit Aromastoffen und Heilkräutern gefüllt ist.

常是一个由彩色丝线织成的小包，里面装着香料与药草。

Sieh dir an, wie du große und kleine Taschen trägst.

看看你如何携带大包和小包。

Haben Sie kleine Pakete zur Verfügung? Ich will zuerst den Effekt ausprobieren.

客户：你们有小包装？先尝试一下效果。

Überwiegend mit kleineren Päckchen in der Größenordnung von etwa zwei Kilogramm, viele davon eingewickelt in graue Folie.

主要采用约两公斤的小包装，许多包裹在灰色箔纸中。

Da tut sich schon was, aber trotzdem gibt es nach wie vor immer halt noch manchmal diese kleinen Packungen.

正在发生一些事情，但有时仍然有些小包装。

Okay, ich werde versuchen, ein kleines Paket zu kaufen.

客户：好的， 试着买一个小包。

Hier können Sie sich unsere kleinen verpackten Snacks ansehen, von denen viele rund zwei Yuan kosten.

结帐：在里你可以查看们的小包装小吃，其中许多价格在两元左右。

Zunächst hieß, dass schon damals abgepackt verkauft Gebäck mit Buttergeschmack Leibniz Cakes nach dem Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz den berühmtesten Hannoveraner.

当时分成小包装售卖的黄油味饼干“莱布尼茨饼干”是按著名的汉诺威哲学家戈特弗里德·威廉·莱布尼茨命名的。

Shop assistant: Ja, wir haben 50ml kleine Pakete zum Preis von 99 Yuan.

店员：对，们有 50ml 的小包装，价格 99 元。

Haben Sie kleine Pakete zur Verfügung?

客户：你们有小包装？

Darin stückelt sie den Lernstoff in kleine Päckchen auf und schreibt sich auf, an welchen Tagen sie was lernen will.

她将学习材料分成小包，并写下她在哪几天学习一些东西。

Shop assistant: Ja, wir haben 200ml kleine Pakete zum Preis von 39 Yuan.

店员：对，们有 200ml 的小包装，价格 39 元。

Xiao Chen: Kein Problem, jeder kann sie nehmen, wie er will, sie sind alle in kleinen Paketen zum einfachen Teilen.

小陈：没问题， 大家怎么拿就拿，都是小包装， 方便分享。

Die steht sowieso standardmäßig im Auto, aber meistens hab ich auch noch eine kleine Packung mit, die ich dann mit in den Wanderrucksack schmeiße.

无论如何，它是放在车里的标准配置，但常带着一个小包，扔到的徒步旅行背包里。

Dann einmal eine Schicht beim Auto nochmal drauf schmieren, wenn ich rausgehe und wenn ich unterwegs bin, lege ich auch nochmal nach dann mit der kleinen.

在车上时，会先涂一层防晒，当外出时，就用小包里的那个再涂一层。

Weil die Zahl der Single-Haushalte wächst, soll es zum Beispiel Chips und Schokolade häufiger auch in kleineren Verpackungen geben, die man wieder verschließen kann.

由于单身家庭的数量在增加， 薯片和巧克力等产品也应该采用可以重新密封的较小包装。