Man muß bei der Planung in die Ferne sehen.
订计划要看到将来。
Ich möchte in der Zukunft Zahnarzt werden.
我希望将来成为一名牙医。
Er wird noch einmal am Galgen enden.
他将来会不得善终的。
Das Gewitter kündigte sich durch Wetterleuchten an.
闪电预示雷雨即将来临。
In ferner Zukunft wird es möglich sein.
这在遥远的将来是可能的。
Er malt sich die Zukunft in den schönsten Farben aus.
他为自己设好的将来。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事会证明谁是对的。
Schwüle ist meist das Zeichen für ein kommendes Gewitter.
闷是雷雨即将来临的迹象。
Der Winter (Der Tag des Abschieds) naht.
冬季（离别的日子）即将来临。
Was du jetzt lernst,wird dir später im Beruf zustatten kommen.
你现在学习的东西，将来在工作中会有用的。
In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab.
将来绿洲中的地下水位会急剧下降。
Es geht nun den Frühling zu.
春天即将来临。
Als sie klein war , möchte sie zu einem bekannten Modeschöpfer in der Zukunft werden.
当她小的时候，她就在将来成为一名有名的时装设计师。
Das liegt noch in ferner Zukunft.
这还是遥远的将来的事。
Einst wird hier ein Industriezentrum entstehen.
将来这里会出现一个工业中心。
Ich hoffe,das wird un Zukunft unterbleiben.
我希望将来不会发生这种事。
Was nicht ist, kann noch werden.
现在没有的，将来可能会有。
Die Mannschaft hat sich für die kommende Meisterschaft durch zwei neue Stürmer verstärkt.
这个队通过起用两名新前锋为即将来临的冠军赛加强了自己的实力。
Später denkst du vielleicht anders darüber.
将来也许你对这事会有其他法。
Sie haben ihre künftige Arbeit geplant.
她已经把她将来的工作打算好了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In der Zukunft muss ich Spezialist in meinem Beruf sein.
将来我肯为这个职业的专家。
Ich weiß noch nicht, was ich werden will.
我还不知道我将来想做什么。
Was willst du denn mal werden?
你将来想做什么？
Und wie wird er aussehen, unser Wald in Deutschland in der Zukunft?
将来德国的森林又会是什么样子呢？
Aktuell 600.000 Menschen, künftig zwei Millionen Menschen ungefähr.
目前有60万人，将来大约有200万人。
Und Ihr dann im Urlaub vielleicht auch.
许你将来度假的时候省一点。
Deswegen muss man halt auch Entscheidungen für die Zukunft treffen.
这是我们考虑到将来做出的决。
Man kann damit also auch eine Vermutung in der Gegenwart ausdrücken.
所以，第一将来时可以用于表示猜测。
Aber klar, unsere Berufe werden sich in der Zukunft schon verändern.
但是，当然，将来我们的职业会发生改变。
Frohe Weihnachten das beste vor der Tür.
即将来临的圣诞节上最好的。
Das Ende, dass Sie so fürchten, komm näher.
长久以来，你担心的末日即将来临。
Und ich möchte später mal auf einem großen Schiff fahren, als Kapitän.
我将来想作为船长驾驶一艘大船。
Wird es künstliche Intelligenz tatsächlich geben?
将来真的会实现人工智吗？
6-Ich heiße Sabrina und ich möchte später Tennisspielerin werden.
我叫萨布丽娜，我将来想称为一名网球运动员。
Würde mich sehr, sehr freuen, euch künftig zu den Abonnentinnen und Abonnenten zu zählen.
我非常、非常期待把你们算在将来的粉丝中。
Das bedeutet: Ich möchte irgendwann in der Zukunft dieses Buch lesen.
我将来某个时候想读这本书。
Ich studiere im Nebenfach Volkswirtschaft und möchte später für eine deutsche Firma in China arbeiten.
我辅修了国民经济，将来我想在中国的德企中工作。
Sie war, ist und bleibt die Triebfeder für Innovationen.
公平竞争无论在过去、现在还是将来都是创新的驱动力。
Auch deshalb sollen in Zukunft die Autos untereinander vernetzt sein und voneinander lernen.
正因为如此，在不远的将来，汽车最好够实现相互联网。
Es ist Laubfallzeit, Strandungszeit, und schon bald tritt der eisige Winter ein.
又到了叶落、船只搁浅的时候，冰冷的冬天即将来临。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好的
会证明谁是对的。
为这个职业的专家。
许你
上最好的。
