Oder sie wollen einer anderen Person einfach nur zuhören. Dafür erhalten sie jedoch in der Regel kein Schweigegeld.

或者他们只是想听另一个人说。但是，他们通常不会收到任何封。

Er wollte Schweigegeldzahlungen an eine ehemalige Porno-Darstellerin verschleiern.

他想隐瞒向一名前色情女演员支付的封。

US-Präsident Donald Trump gerät in der Schweigegeld-Affäre immer stärker unter Druck.

美国总统唐纳德·特朗普在封事件中面临大的压力。

Darin ist offenkundig Temer zu hören, wie er die Zahlung von Schweigegeld an einen inhaftierten Abgeordneten billigt.

在其中，可以明显听到特梅尔批准向被监禁的国会议员支付封。

In dem Prozess ging es um die illegale Verschleierung von 130.000 Dollar Schweigegeld, die Trump an eine Pornodarstellerin zahlte.

该涉及特朗普非法隐瞒支付给一名色情女星的13万美元封。

Das Strafmaß im sogenannten Schweigegeld-Prozess gegen den designierten US-Präsidenten Donald Trump wird nun doch vor dessen Amtseinführung verkündet.

对美国指定总统唐纳德·特朗普的所谓封的决将在他就职典礼之前宣布。

Im Schweigegeld-Prozess gegen Donald Trump hat der zuständige Richter einen Antrag auf Aufhebung der Verurteilung des designierten US-Präsidenten abgewiesen.

在针对唐纳德·特朗普的封中，负责的法官拒绝了推翻美国当选总统定罪的申请。

In dem Prozess ging es um die illegale Verschleierung von Schweigegeld-Zahlungen an die Pornodarstellerin Stormy Daniels im Präsidentschaftswahlkampf 2016.

该涉及 2016 年总统竞选期间非法隐瞒向色情女演员斯托米·丹尼尔斯支付的封。

Im " Bunga-Bunga" -Verfahren, wo es um Sex mit der minderjährigen Prosituierten Ruby, Machtmissbrauch und Schweigegeld ging: Freispruch.

在涉及与未成年妓女鲁比发生性关系、滥用权力和封的“Bunga-Bunga”中：无罪释放。

Zudem wird er in New York vor Gericht stehen: Wegen einer falsch deklarierten Schweigegeldzahlung an die ehemalige Pornodarstellerin Stefanie Clifford.

他还将因向前色情女演员斯蒂芬妮·克利福德虚报封而在纽约接受。

Eine Woche nach Donald Trumps Sieg bei der US-Präsidentschaftswahl ist die Entscheidung über dessen mögliche Immunität in einem Schweigegeld-Prozess verschoben worden.

唐纳德·特朗普在美国总统大选中获胜一周后，关于他可能的豁免权的决定在一场封中被推迟。

Der zuständige Richter im sogenannten Schweigegeld-Prozess in New York gab seinem Antrag statt und verschob die Verkündung des Strafmaßes auf den 26. November.

纽约负责所谓封的法官批准了他的请求，并将宣推迟到11月26日。

Jemandem Schweigegeld für eine Straftat anzubieten, ist illegal. Weniger schlimm ist es, wenn man unter Geschwistern mal Schweigegeld zahlen muss, weil man nicht will, dass die Eltern etwas erfahren.

为了犯罪行为向某人提供封是非法的。当你因为不希望你的父母知道一些事情而不得不给兄弟姐妹付钱时并不是那么糟糕，。

Der Ex-Präsident war Ende Mai schuldig gesprochen worden, per Fälschung von Geschäftsdokumenten eine vor seinem Wahlsieg 2016 getätigte Schweigegeldzahlung an die frühere Pornodarstellerin Stormy Daniels in Höhe von 130.000 Dollar vertuscht zu haben.

这位前总统于 5 月底被有罪，罪名是通过伪造商业文件掩盖在 2016 年大选获胜之前向前色情女演员斯托米·丹尼尔斯支付的 13 万美元封。

Mit Schweigegeld bezahlt man eine Person dafür, dass sie Informationen für sich behält. Zum Beispiel kann ein Mörder einem Zeugen eine Geldsumme anbieten, damit dieser vor Gericht nicht erzählt, was er gesehen oder gehört hat.

封是支付给别人让其为自己保守秘密的钱。 例如，凶手可以向证人提供一笔钱，这样他就不会在法庭上说出他所看到或听到的是什么。

Die UETD ist eine Vorfeldorganisation, geht gerade von Moschee-Gemeinde zu Moschee- Gemeinde, während wir hier sitzen, setzt die Vorstände ab, sorgt dafür, dass da Erdogan genehme Leute hinkommen oder die anderen werden mundtot gemacht.

Özdemir：UETD 是一个初步组织， 当我们坐在这里时， 从一个清真寺社区到另一个清真寺社区，解散董事会成员，确保埃尔多安友好的人到那里， 否则其他人就会被封。

Das " Wall Street Journal" hatte Mitte Januar als erstes über einen angeblichen Seitensprung Trumps berichtet und über ein Schweigegeld, das Trumps Rechtsvertreter der Pornodarstellerin, die sich auch " Stormy Daniels" nennt, gezahlt haben sollen.

1 月中旬，《华尔街日报》率先报道了特朗普涉嫌的不忠行为，以及据称特朗普为这位自称“暴风雨丹尼尔斯”的色情女演员的法定代表支付的封。