Das war nicht so gegen Schweden oder gegen Südkorea.

这并是因为对阵瑞典或者韩国。

Beim letzten Test vor der WM spielte man gegen die Schweiz.

在世界杯前的最后一次比赛中，他们对阵瑞士。

Erneut ohne den verletzten Franz Wagner geht das deutsche Team ins erste Zwischenrundenspiel gegen Georgien.

瓦格纳因伤再次缺席，德国队将入首轮对阵格鲁吉亚的比赛。

Später in der K.o.-Phase gab's einen wichtigen Freistoßtreffer gegen Frankreich.

后来在淘汰赛阶段对阵法国，有一个重要的任。

Die bald mächtigste Regierung der Welt gegen den bald größten Getränkehersteller der Welt.

久后世上最强大的政府对阵久后世上最大的饮料生产商。

Zum Fußball: In Monaco wurden die Paarungen für die Gruppenphase der Europa League ausgelost.

欧罗巴联赛小组赛的对阵是在摩纳哥抽签的。

2 ：0. Und Guoan wird am 9. OKt. im Gongren-Stadium in Beijing gegen Shenhua spielen.

A ：2：0。国安队会在十月9号北京的工人体育馆对阵申花队。

Am Freitag spielt Deutschland dann gegen die Schweiz und am Sonntag gegen Tschechien.

周五德国队将对阵瑞士队，周日对阵捷克共和国队。

Morgen geht es dann gegen die Gastgeber.

明天对阵东道主。

Die Abwehr um Tah wird gegen die Niederlande mehr gefordert sein als gegen Ungarn.

塔赫周围的防守在对阵荷兰时将比对阵匈牙利时受到更大的挑战。

Ich und mein Kumpel, wir haben uns geschlagen, gegen die Gegenspieler auf dem Fußballfeld, in einem sehr wichtigen Fußballspiel.

我和我的队友一起，和对阵对手在赛场上打起来了，在一场非常重要的足比赛中。

Keine Tore gab es dagegen bei Mainz gegen Hertha Berlin.

美因茨对阵柏林赫塔没有。

Sie trifft im Eröffnungsspiel auf die Schweiz.

她在揭幕战中对阵瑞士。

Das Spiel gegen Polen ist vor kurzem erst zu Ende gegangen.

久前对阵波兰的比赛刚刚结束。

Das Finale kann kommen, am Sonntag gegen England.

决赛可能会在周日对阵英格兰队。

Bei Leipzig gegen Schalke gab es keine Tore.

莱比锡对阵沙尔克04没有。

Deutschland tritt am Montag das erste Mal an - Gegner ist Marokko.

德国将于周一首次对阵摩洛哥。

Der Gewinner von dem Spiel spielt dann gegen Bayern München.

比赛的获胜者随后对阵拜仁慕尼黑。

Los geht's heute Abend mit dem Spiel gegen Polen.

今晚对阵波兰的比赛将拉开帷幕。

In der zweiten Hälfte Elfmeter, Zesiger gegen Guirassy.

下半场点，泽西格对阵吉拉西。