Einfach, weil man über die Kontoauszüge das ganze Leben sehen kann.

很简单，因为你可对账单上看到你的整个生活。

Einmal im Jahr bekommt der Studierende einen Kontoauszug, den er im Internet einsehen kann.

学生每年都会收到一份可线查看的对账单。

Hallo, ich möchte die Kontoauszüge der letzten drei Monate ausdrucken.

客户：您好，我想打印最近三个月的对账单。

Der Verteidiger warf der Staatsanwaltschaft vor, dass einige Kontoauszüge zu spät oder gar nicht beschafft wurden.

辩方指责检察官办公室，有些对账单来得太迟，或者根没有。

" Ich habe nicht auf den Kontoauszug geguckt, aber wenn eine derartige Summe eingeht, sieht das gut aus bei uns" !

“我没有看对账单，但是当这样的一笔钱进来时，对我们来说看起来不错”！

Einwanderungsbeauftragter: Sie müssen eine Einzahlungsbescheinigung oder einen Kreditkartenauszug vorlegen, um sicherzustellen, dass Sie über ausreichende Mittel verfügen, um Ihren nächsten Aufenthalt zu unterstützen.

移民官： 您需要提供存款证明或信用卡对账单，确保您有足够的资金来支持您下次逗留。

Frau Zhou: Sie müssen Ihren Personalausweis, Einkommensnachweis, Kontoauszüge und andere Dokumente vorbereiten. Wir haben eine engagierte Person, die Sie durch den gesamten Kreditprozess führt.

周女士：您需要准备身份证、收入证明、对账单和其他文件。我们有专人指导您完成整个贷款过程。

In den vergangenen zehn Jahren haben sich Finanzbeamte und Staatsanwälte zunächst durch E-Mails, Akten und Kontoauszüge gegraben, um die komplizierten Geschäfte überhaupt erst einmal zu entflechten.

过去的十年里， 税务官员和检察官首先通过电子邮件、文件和对账单进挖掘，便第一时间弄清复杂的交易。