Man kann sich zwar drüber ärgern, aber man kann's ja nicht ändern.

人们可能会对此感到愤怒，但却无法做出改变。

Das finde ich auch gut so, dass meine Frau nicht nur Hausfrau und Mutter ist.

的太太不仅只是家庭主妇和母亲，对此感到欣慰。

" Sie beteuerte, dass sie an dem Unfall nicht schuld war."

“明，对此是无辜的。”

Es ist alles andere als selbstverständlich, und dafür danke ich von ganzem Herzen.

这是无可争议的，对此发自内心深处衷心地感谢大家! 。

Wir sind da sehr verschwiegen. Ein Imperium auf Zucker aufgebaut.

们对此守口如瓶。这是一个建立在糖上的帝国。

Jetzt, wo dich damit so gut auskennst, kannst du uns ja dabei helfen.

如果你对此很清楚，你就可以帮助们。

Meine Waden danken es, denn ich kann die 13 Stockwerke nicht erklimmen.

的肌肉对此很感谢，因为无法再爬13层楼了。

Und da bietet es sich an, irgendwie Männer zu daten, die halt auch Interesse zeigen.

所以好像只能和男人交往，刚好也对此有兴趣。

Da tut sich doch unheimlich viel bei Ihnen.

您对此也付出了无数的努力。

Ich habe bei der Sache ein ganz komisches Gefühl.

对此有一种非常奇怪的感觉。

Doch um die gibt es immer noch Streit.

但对此仍有争议。

Aber von all dem weiß die junge Taylor damals noch nichts.

但当时，年轻的泰勒对此还一无所知。

Allgemein gesagt, ich bin damit sehr zufrieden.

大致来讲，对此很满意。

Davon ist man zumindest bei Coca-Cola überzeugt.

至少可口可乐公司对此深信不疑。

Damals hätte man doch etwas dagegen tun müssen.

那时候要是人们对此做些什么就好了。

Für die es sogar ein Wort gibt, Aldisierung.

对此甚至还有一个专有的单词，阿迪化。

Der hat letztendlich der eine bessere Erinnerung als man selbst.

因为们对此得不是很清楚了。

Wir haben Arbeitsbesprechungen von Männern und Frauen aufgenommen und analysiert.

们录音了男女士共同的工作会议，并对此进行了分析。

Da waren meine Bosse natürlich sehr zufrieden.

老板对此很满意。

Aber ich sage auch, dass ich ein bisschen genervt davon bin.

但也在说，对此有点恼火了。