Dann, gleichgültig gegen die, welche näher traten, um ihn kennenzulernen, blickte er aufmerksam auf zur Decke aus Palmblättern, die unter dem gewaltigen Druck des Regens einzustürzen drohte.

然后，对那些靠近认人无动于衷，聚精会神地抬望着棕榈叶天花板，在雨大压力下，这些树叶几乎要坍塌。