Achsenmächte (Deutschland, Italien, Japan) vs. Alliierte (England, Frankreich, USA, Sowjetunion).

轴心国（德、意、日）对同盟国（英、法、美、苏）。

Trotzdem stimmt dann am 24. Juli die Regierung für einen konkreten Gesetzentwurf der sogenannten Justizreform.

尽管如此，政府还是在7月24日对所谓的司法改革的具体法案进行了表决。

Wir wissen, dass der 9. Mai, der Tag des Sieges, für Russland sehr wichtig ist.

我们知道，5月9日，即胜利日，对俄罗斯来说非常重要。

Deshalb hat also dieser 27. Juni 446 eine wichtige Bedeutung zu diesen Personen.

因此，446的6月27日对这些人来说具有重要的意义。

So wurden Geschwindigkeitsbeschränkungen für Pkw, Lkw und Motorräder am 23.

因此，23日对轿车、卡车和摩托车实施了速度限制。

Der Türöffner-Tag ist für mich etwas ganz Besonderes.

门禁解除日对我来说是非常特别的。

Die Hamas hat am 7. Oktober 2023 Israel so schlimm angegriffen wie noch nie zuvor.

哈马斯在202310月7日对以色列发动了有史以来最严重的袭击。

Israel hatte eine Reaktion auf den iranischen Raketenangriff am 1.

以色列对伊朗1日的火箭袭击作出了回应。

Es folgten 17 Sitzungstage mit über 50 Zeugenbefragungen.

随后进行了17次会议日，对50多名证人进行了询问。

In Frankreich hat Präsident Emmanuel Macron die Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag des sogenannten D-Days eingeläutet.

在法国，总统埃马纽埃尔·马克龙开启了对所谓“D日”80周纪念活动的庆祝。

Es könnte darüber hinaus auch eine Signalwirkung haben für die sächsische Landtagswahl am 1. September.

还可能对9月1日的萨克森州议会选举产生信号效应。

April ein Basiszoll in Höhe von 10% für alle Importe in Kraft treten.

因此，计划于4月5日对所有进口商品征收10%的基础关税，此外，还计划于4月9日对所有进口商品征收10%的基础关税。

Also das ist ja auch eine Frage, die seit dem 7.

因此，自10月7日对以色列发动袭击以来，这个问题也一再被提及。

Oktober sei für alle im Haus eine Zäsur, erzählt Mirjam Wenzel im Comic.

10月7日对屋里的每个人来说都是一个转折点，米勒姆·文策尔在漫画中讲述道。

Damit spielt Katz auf die Anschläge der Hamas auf Israel vom 7.

这样一来，卡茨指的是哈马斯对以色列的7日袭击。

Tag der Befreiung, so heißt für mich ja eigentlich der Feiertag zum Ende des Nationalsozialismus.

解放日，对我来说，这个节日实际上是指纳粹主义结束的那一天。

Und deswegen sehen wir sehr optimistisch auf den 23.

因此我们对2月23日充满了乐观。

Das sind die Bilder, die wir von der Nacht des 9.

这些是我们对11月9日夜晚的记忆画面。

Der aus Deutschland emigrierte Schriftsteller Karl Zuckmeier zeigte sich erschüttert darüber, was er am 11.

从德国移居的作家卡尔·祖克迈尔对他在11日看到的情况感到震惊。

Inwiefern die gesamte Gesellschaft, weil es gibt ja zum Beispiel auch Kritik, zum Beispiel einige jüdische Gemeinden üben Kritik an dem Feiertag Reformationstag und verweisen auf antisemitische Schriften von Luther.

迈耶：整个社会在哪些方面受到了影响， 因为例如有一些批评声音，比如一些犹太社团对改革日这个节日表示批评， 并指出马丁·路德的反犹太主义着作。