Hedgefonds übernimmt AC Mailand Der US-Hedgefonds Elliot hat den italienischen Fußball-Club AC Mailand übernommen.

对冲购AC米兰 美国对冲Elliot购了意大利足球俱乐部AC米兰。

Die Hedgefonds hatten in der vergangenen Woche einen Kompromiss des südamerikanischen Landes zurückgewiesen.

对冲拒绝了南美国家上周做出的妥协。

Dazu kommt, dass auch bestehende Betriebe, GmbHs und Genossenschaften - beziehungsweise deren Anteile - von Hedgefonds aufgekauft werden.

此外，现有公司、有限责任公司和合作社——或其股份——被对冲购。

Bessent, der den Hedgefonds Key Square Group leitet, hat sich für ein schrittweises Vorgehen bei der Einführung von Handelsbeschränkungen ausgesprochen.

对冲 Key Square Group 的负责人 Bessent 主张逐步引入交易限制。

" Fakt ist, das Unternehmen gehört einem Hedge Fonds an der Wall Street. Sicherheit hat dort nie eine große Rolle gespielt" .

“事实是，该公司由华尔街的一家对冲所有。安全在那里从未发挥过重要作用。”

Der Vorwurf: Bankman-Fried soll Milliarden an Kundengeldern abgezweigt haben, um entstandene Verluste in einem seiner Hedgefonds auszugleichen, mit dem er jahrelang im großen Stil spekulierte.

指控：据说 Bankman-Fried 挪用了数十亿美元的客户资，偿他多年来大规模投机的其中一只对冲所遭受的损失。

Gerade erst sorgten Kleinanleger für Schlagzeilen, die in Scharen auf den Anstieg bestimmter Aktien setzten und damit milliardenschweren Hedgefonds Verluste beibrachten, die auf fallende Kurse gesetzt hatten.

最近， 小投资者因押注某些股票上涨而成为头条新闻，给押注价格下跌的数十亿美元对冲造成损失。

" Käufer sind häufig Hedgefonds. Die legen strenge Kriterien an, wollen natürlich auch einen interessanten Return sehen, wenn sie diese Kredite übernehmen. Die Marktpreise sind also weit niedriger."

“买家通常是对冲。 当然，他们采用严格的标准，也希望在接管这些贷款时看到有趣的回报。 所市场价格要低得多。

Die US-Justiz wirft dem 31-Jährigen vor, Milliarden Dollar aus dem Vermögen von FTX-Kunden ohne deren Wissen abgezweigt zu haben, um unter anderem riskante Geschäfte seines Hedge-Fonds Alameda Research zu finanzieren.

美国司法系统指控这位 31 岁的男子在 FTX 客户不知情的情况下挪用了数十亿美元的资产，目的之一是为他的对冲 Alameda Research 的风险交易提供资。