Andernfalls heißt es genau das Gegenteil und dein Gesprächspartner ist dir wohlgesinnt.

否则正好相反，对话者对你是有好感的。

Es geht schon mal da los, dass uns Menschen, die uns sehr ähnlich sind, eigentlich auch sympathischer sind.

人们通常对那些，与自己非常相似的人更有好感。

Aber sieht Er, mein lieber Wurm - daß mein Sohn Gefühl für das Frauenzimmer hat, macht mir Hoffnung, daß ihn die Damen nicht hassen werden.

—可你瞧，亲爱的伍尔穆——如果说儿子也对姑娘有好感，那就让产生了一个希望：夫人小姐们将不会因此嫌弃他。

Er nahm teil an mir, als ich einen Geschäftsauftrag an ihn ausrichtete und er bei den ersten Worten merkte, daß wir uns verstanden, daß er mit mir reden konnte wie nicht mit jedem.

有一次奉命去他府上办事，他便表现出对有好感，一经交谈，他更发现们相互理解，发现他可以同像同他的少数知心朋友似的交谈。