Dann ist das nicht der richtige Mann für mich.

这个人对我也合适。

Alles hat irgendwie einen Einfluss auf die Umwelt und es ist schwer, die richtige Balance zu finden.

所有事物都会对环境产生某种影响，而找到合适的平衡点容易。

Aber so allein, das ist nichts für mich.

但这样独自一人，对我合适。

Das ging bei ihm nicht direkt.

这对他合适。

Die Zahl steigt auf, aber nein, mein Fußballklub steigt auf oder ich steige in der Karriere weiter auf, das passt auch nicht.

Die Zahl steigt auf，但对，可以我的足球俱乐部升级了，者我在事业的上升期，auf也合适。

Hallo, ich interessiere mich für dieses Kleid, aber ich bin mir nicht sicher, ob die Größe passt.

客户：您好， 我对这件衣服感兴趣，但我尺码是否合适。

Die Gewohnheit aber, alle Wäschestücke, die sie auf ihrem Weg fand, zu beschnüffeln, erschien ihm nicht nur unpassend, sondern sogar gesundheitsgefährdend.

但是，闻她在路上发现的所有衣服的习惯似乎仅对他合适，甚至对她的健康也有危险。

Und dann kommt aber die Unternehmerin oder der Unternehmer oder der Solo-Selbständige und sagt: 'Für mich ist die Grundsicherung aber nicht angemessen'.

但随后企业家个体经营者走过：“但对我，基本保障是合适的”。

Und auch wer tatsächlich eine neue Stelle antritt, hat heutzutage immer weniger Hemmungen zu kündigen, wenn das Arbeitsumfeld nicht stimmt und der Job keinen Spaß macht.

如果工作环境合适， 工作也有趣， 对辞职的顾虑也越越少。

Doktor Urbino Daza hatte bis dahin nicht bedacht, wie unpassend seine Zukunftsvision war, und geriet in eine Sackgasse mit seinen Erklärungen, in denen er sich schließlich verhedderte.

乌尔比诺·达扎医生没有考虑到他对未的愿景有多么合适，最终他的解释陷入了死胡同，最终陷入了纠缠。

Weil wir eben keinen klaren Grund aus den Daten geliefert bekommen - dass wir eben rausfinden: " Ja, das passt eigentlich viel besser oder das ist die bessere Variante" ! - die gibt es eben womöglich nicht.

因为我们无法从数据中得到精的理由——我们只是发现：“对，这实际上更合适，者那个才是更好的选择！”——但也许这些都存在。

Wer kennt das nicht: Man sitzt im Auto und ärgert sich über denjenigen, der langsam vor einem herkriecht, man wird angerempelt oder von jemandem blöd angemacht, weil man etwas getan hat, was dem anderen nicht in den Kram passte.

你坐在车里，对你前面那位慢悠悠开车的人很恼火，你被撞了，者有人对你大吼大叫，因为你做了合适的事情。