Da schoss er davon wie ein begossener Pudel, obwohl ihn die Kälte eisig durchfuhr.

尽管它像是被冷冷的中了，它还是坚强地爬了回来。

Die vom Aussterben bedrohten Meeresschildkröten wurden nach einem Kälteeinbruch an einem Strand im Osten der USA gefunden.

过后，人们在美国东部的海滩发现了濒临灭绝的海龟。

Bei einem heftigen Kälteeinbruch waren sie an der Küste von Nordost-Florida gestrandet und von Tierschützern gerettet worden.

在一次强烈的中，它们被困在了佛东北部的海岸，随后被动物保护人士救起。

Die Mini-Hurrikanes entstehen meist im Herbst, wenn es zu ersten Kälte-Einbrüchen aus dem Norden kommt und die kühlen Luftmassen auf die noch warme Luft über dem Mittelmeer treffen.

迷你飓风通常发生在秋季，当第一批来自北方，凉爽的气团在地中海空遇到仍然温暖的空气。