Ich bin jung und weiß in 'nem reichen Land.

我年轻，白色皮肤，生于这片富饶的乐土。

Dieses schöne Schloss und dieses gesegnete Land ist ihr Erbgut, wenn sie erlöset wird.

如果她获救的话，这座宏伟的城堡这片富饶的土地都会成为她的财产。

Als er in diese große, reiche Stadt gekommen war, staunte er über die prächtigen Häuser, die großen Schiffe und die geschäftigen Menschen.

当踏入这座繁华富饶的大都市时， 眼前壮丽的建筑、巨大的船只以及忙碌的人群令不已。

Das war das Ende der reichen Herrlichkeit.

那富饶豪华的生活便结了！

Die Region ist aber auch fruchtbar und innovativ und kreativ.

该地区也是富饶且充满新力的。

Es ist auch eine reiche Provinz mit einer florierenden Wirtschaft.

它也是一个经济繁荣的富饶省份。

Und der Wald hat unsere Kultur reich gemacht.

而且森林让我们的文化富饶起来。

In Brasilien leben mehr als 200 Millionen Menschen und eigentlich ist es ein reiches Land.

在巴西生活着超过2亿人，实际上它是一个富饶的国家。

Russland hatte seine militärische Zusammenarbeit mit dem erdölreichen südamerikanischen Land schon vor Jahren ausgebaut.

俄罗斯多年前就已经扩大了与那个石油富饶的南美国家的军事合作。

Millionen Menschen fliehen vor Armut in ein reiches Land.

数百万人逃离贫困，前往一个富饶的国家。

Libyen ist ein reiches Land, reich an Bodenschätzen, wie zum Beispiel Erdöl oder Erdgas.

利比亚是一个富饶的国家，拥有丰富的自然资源，如石油天然气。

Dein Frühling blüht, Melodisch wechselnd gehen dir hin Die wachsenden Zeiten, du Lebensreiche.

你的春天绽放，旋律般变换的是你那日益增长的岁月，你这富饶的生命。

Das schöne reiche Europa, da wo das Geld auf den Bäumen wächst.

那个美丽的富饶的欧洲，钱都长在树上。

Der Koloss von Rhodos schmückte die reiche Handelsstadt Rhodos auf der gleichnamigen Insel.

罗德岛的巨像装饰着同名岛屿上富饶的贸易城市罗德斯。

Vor langer Zeit war Ouagadou eine der reichsten Gegenden Afrikas.

很久以前，瓦加杜是非洲最富饶的地区之一。

Dieses Land kann sehr reich werden, aber dafür müssen wir noch viel arbeiten.

这片土地可以变得非常富饶，但为此我们还需要付出很多努力。

Unser Land wird größer, besser, reicher, sicherer und stärker als je zuvor sein.

我们的国家将比以往任何时候都更大、更好、更富饶、更安全、更强大。

In Arm und Reich, alles pünktlich zur Erntedank.

在贫穷富饶之间，一切准时到来丰收节。

Es ist eine besonders fischreiche Gegend mit entsprechend vielen Fischern.

那是一个特别富饶的渔区，相应地有很多渔民。

Dass die Menschen in dieser rohstoffreichen Gegend so dermaßen abgeschnitten sind vom Rest der Welt?

为何在这资源富饶之地，人们竟如此与世隔绝？