– Sie hat eine Melodie, die sie auf dem Klaviere spielet mit der Kraft eines Engels, so simpel und so geistvoll!

她喜欢一支曲子，经常在钢琴上弹奏，弹使一般动听，清纯，富于情感！

Doch im ausgehenden Mittelalter verändert sich das Bild und wird immer fantastischer ausgeschmückt.

然而，在中世纪末，这幅画面发生了变化，变越来越富于奇幻色彩的装饰。

Ab Mitte der 1970er Jahre macht sie mit schrillen Auftritten und experimentierfreudiger Musik Schlagzeilen.

自20世纪70年代中起，她凭借尖锐的表演风格和富于实验性的音乐，频频成为头条新闻。

Experten in puncto Präsentation gestalten die einzelnen Charts hirngerecht und abwechslungsreich.

演示专家会以符合大脑认知习惯且富于变化的方各个图表。

Im gelben Sande und verbrannt von der Sonne schielt er wohl durstig nach den quellenreichen Eilanden, wo Lebendiges unter dunkeln Bäumen ruht.

在太阳炙热了的黄沙里，他自然也渴望着富于泉水的，浓绿庇荫着生命的岛。

Also wie gesagt, das ein und das gleiche Material ein bisschen vielfältig und dadurch auch abwechslungsreicher zu gestalten, ist nicht das Problem.

因此，正所说，将同一份材料稍加多样化处理， 使其更加丰富多彩、富于变化，这并非难题。