Die Spinde lassen sich über einen Zahlencode oder den Studierendenausweis verschließen.

储物柜可以用数字码或你学生证上锁。

Der Koffer verfügt über ein Zahlenschloss, damit ich meine Sachen sicher aufbewahren kann.

行李箱带码锁，可以安全存放我物品。

Wenn dann noch die Kundin, die gerade bezahlen will, ihr Portemonnaie nicht findet oder die Geheimzahl ihrer Scheckkarte vergessen hat, platzt so manchem die Hutschnur, selbst dann, wenn er gar keinen Hut trägt.

当这时，一位将要结账顾客找不到她钱包或忘记她支付码，有些人帽子就会爆裂（表示愤怒），即使他没有戴帽子。

Vollgeschrieben mit den Zeichen der Vergangenheit, und auch diese Zeichen überpinselt mit neuen Zeichen: also habt ihr euch gut versteckt vor allen Zeichendeutern!

你身上原涂着过去记号，又盖上记号：这样，一切识码者不能解释你！

Und wir noch ein bisschen Gehirnjogging möchte, der kann ja vorher Morsezeichen üben und mit Freunden oder Familie ohne viele Worte kommunizieren.

我也想放松大脑，事前可以事先练习摩斯码，也和家人朋友进行一些不需要太多语言交流。

Für viele Kritiker das neuen Web 3.0 ist das Ganze nur ein Passwort, mit dem sich ordentlich abkassieren lässt.

对于许多批评Web 3.0人来说，这只是一个流量码，可以用来赚很多钱。

Im Supermarkt kann ich das Ding einfach ans Gerät halten, muss oft nicht mal unterschreiben oder die PIN eingeben.

在超市里，我只需对着机器就行，通常甚至不需要签名或输入码。

Es ist ein Wörterbuch für Reisende, der Kodex Abrogans.

这是一本为旅行者编制词典，即《阿布罗甘斯码》。

Nur zwei Menschen in ganz Deutschland kennen den Code zu dieser Panzertür.

在整个德国，只有两个人知道这扇装甲门码。

Du hast doch gepostet, was passiert ist und dann hast du dein Passwort geändert.

你发帖子说明发生什么，然后改码。

Mit solchen Betrüger-E-Mails wollen sie Passwörter oder Kreditkartendaten rauskriegen.

通过这些骗子电子邮件， 他想获取码或信用卡数据。

Wenn man sich ein Passwort ausdenkt, kann man ja richtig kreativ sein.

想出一个码时，可以充分发挥创意。

Hey, wenn du dir was wünschen das Passwort würdest du dir wünschen, Cosmo.

嘿，如果你可以许一个关于码愿望，你会许什么愿望，科斯莫。

Solche Passwörter können Hacker nämlich leicht rausfinden und dann eure Rechner knacken.

因为黑客很容易就能破解这类码， 进而侵入你电脑。

Da muss man noch Teil einer Community werden, sich einen Membership-Namen ausdenken, einen Membership-Passwort.

还得成为某个社区成员，想一个会员名，设置一个会员码。

Auf der Website des Herstellers des Programms PC-Wahl ist der Servicebereich mit einem Passwort geschützt.

举软件PC-Wahl制造商网站上，服务区域设有码保护。

Also warum nicht ein Passwort für alle Dienste benutzen?

为什么不能使用同一个码用于所有服务？

Fotos, Videos, Nachrichten, Passwörter und so weiter.

照片、视频、消息、码等。

Viele verschiedene Punkte, ist das ein Geheimcode, oder ein Kunstwerk?

许多不同点，这是一串码，还是一个艺术品？

Ich finde es nicht leicht, mir alle Passwörter zu merken.

我觉得记住所有码不容易。