Und mit einer Breite von 74 Zentimetern sind die zwölf Ledersessel auch wirklich geräumig.

而且这12张真皮座椅宽度达到了74厘米，确实非常宽敞。

“Nein” flüsterte Frederick, “Die neuen nicht, sie müssen sich putzen und abzahlen und haben keine Zeit dafür. Dieses Haus wird bald abgerissen, weil die Sandkohle vertieft und verweitert werden soll”

“不是，新房子不会这样了，因为它们要忙着打扫清理和分期付情，没空做这个。这间小房子很快会被拆掉，因为沙矿要加大宽度和深度。”

Tja, und das Verhältnis zwischen Höhe und Breite des kleinen und des großen Rechtecks ist gleich, d.h. sie haben dieselben Proportionen.

嗯，小长方形和大长方形高度和宽度比例是一样，也就是说，它们具有相同比例。

Wie soll das Verhältnis zwischen Höhe und Breite eines Papiers sein, fragt der Abgeordnete.

这位员问道，纸张高度和宽度之间应该是什么关系。

Die Öffnung der Krake ist mit drei Metern eigentlich nur relativ klein, wenn man sich im Vergleich dazu den ganzen großen Rhein anschaut.

章鱼入口宽度只有三米，跟整个宽阔莱茵河相比其实很小。

Je nachdem, wie breit man die Wolle strickt, werden die Streifen breiter oder schmaler.

根据毛线编织宽度，条纹会变宽或变窄。

Länge, Breite, Vorhöfe, Innenhöfe, Stufen, alles steht in der Bibel, in den letzten Kapiteln des Buches Hesikiel.

长度、宽度、外院、内院、台阶，一切都记录在圣经《以西结书》最后几章中。

Das Verhältnis von Höhe und Breite unseres Blattes muss also der Wurzel aus 2 entsprechen.

因此，我们纸张高度和宽度之比必须等于2平方根。

Wie lange die Grünphasen einer Ampel aber tatsächlich sind, hängt am Ende von der Breite der Straße und der Zeit ab, die man als Fußgänger braucht, um sie zu überqueren.

实上绿灯时长，取决于马路宽度和行人过马路所花时长。

Wenn h die Höhe des Blattes ist und l die Breite, dann sind die Längen des gefalteten Blattes l und h durch 2.

如果h是纸张高度，l是宽度，那么折叠纸张边长就是l和h除以 2。

Es ist ziemlich genau 7,32 Meter breit und 2,44 Meter hoch und hat hinten ein Netz.

宽度大约是7.32米，高度是2.44米，后面有网。

Wir schaffen es, damit die Durchfahrtbreite hier um 20 Meter zu erhöhen.

我们将此通行宽度增加20米。

Auf der ganzen Breite durchzieht unser Land außerdem eine Süß-Sauer-Grenze.

贯穿我们国家整个宽度还有一条甜酸分界线。

Der Schwarm war sieben Meilen die Länge und seiner Breite war nicht zu überschauen.

那个蜂群长达七英里，宽度无法估量。

Die können bis zu 500 km breit und 2000 km lang sein.

它们宽度可达500公里， 长度可达2000公里。

Das heißt, Europa und Asien sind auf diesem Globus viel zu breit.

这意味着，在这个地球仪上，欧洲和亚洲宽度被过度夸大了。

Aber durch seine Breite und die Wassermassen gilt er als besonders gefährlich.

但由于其宽度和水量，它被认为特别危险。

Werden Sie nachdenken, erläutere ich mal die Schlüsselweite.

让我解释一下关键宽度。

Verengt die Gasse Zentimeter für Zentimeter und lockt euren Hund immer wieder hindurch.

逐渐缩小通道宽度， 一次缩小一厘米，并不断引导你狗穿过它。

Es ist genauso breit wie hoch und darin befinden sich unglaubliche 647 Zimmer.

它宽度和高度相等，内部竟有令人难以置信647个房间。