Sein Engels gleiches Aussehen sollen Jesus Christus erinnern.

他天使般的容了提醒耶稣基督。

Sein Aussehen ändert sich jeden Tag, wer weiß.

他的容每天都在变化，谁知道呢。

Er sah sich im Spiegel wieder genau an und stellte fest, dass Xu Gongs Aussehen viel mehr besser als seines war.

再照着镜子看看自己，更觉得徐公的容胜他许多。

Das liegt wahrscheinlich auch daran, dass nur wenige ihm so ein Auftreten zugetraut hätten.

这怕也因只有少数人会相信他有能力拥有这样的容。

Nur was das Erscheinungsbild der Mutter Gottes angeht, lassen sie sich mit den Erwachsenen auf einige Kompromisse ein.

他们只在圣母的容问题上， 向大人做出了一些妥协。

Joy Crookes Stimme erinnert an Amy Winehouse, ihr Look ist aber ziemlich einzigartig und erzählt die Geschichte ihrer Familie.

伊·克鲁克 (Joy Crooke) 的声音让人想起艾米·怀恩豪斯 (Amy Winehouse)，但她的容非常独特，讲述了她的家庭故事。

Ihre Geschichte dreht sich um einen Skandal, der den Papst empörte, einen kontrollsüchtigen Waffenhändler, Torpedos für die Alliierten und ein lebenslanges Reduziertwerden auf ihr Aussehen.

她的故事围绕着一个激怒教皇的丑闻、一个控制欲极强的军火商、盟军设计的鱼雷和逐渐衰老的容展开。