Die Deutschen sind ja gerne zu Hause. Wie macht man denn eine Wohnung gemütlich?

德国人喜欢宅在家里。怎样使得家居很舒适呢？

Das Unternehmen erarbeitete sich ein Image, welches für ästhetische und vor allem moderne Wohnkultur steht.

宜家塑了现代家居文化的美学形象。

Ein Schrank kann dir auf den Fuß fallen.

家居会砸在脚上。

Gemeinsam erstellen meine Freundin und ich ein Smarthome-System.

我和女朋友共同搭建了一套智能家居系统。

Es gibt viele Smarthome-Systeme, meistens sind die aber von unterschiedlichen Herstellern.

智能家居系统有很多，但大多来自不同的。

Datenschutz und Sicherheit sind große Herausforderungen bei der Einführung von Smart Homes.

数据保护和安全性是引入智能家居的主要战。

Ja， ich denke schon。 Smart Homes bieten viele Vorteile, wie zum Beispiel mehr Komfort und Energieeffizienz.

是的，我觉得是的。智能家居具有许多优势，高的舒适度和能源效率。

Würdest du dir ein Smart Home einrichten lassen?

你会设置智能家居吗？

Schon bald fing man an, Möbel nicht nur einzeln, sondern als Teil eines fertig eingerichteten Zimmers abzubilden.

很快，宜家不仅仅绘单个家具的图案，而是开始将其作为一部分画进配套完备的整体家居图中。

Mit der Produktion von günstigen Haushaltsgegenständen schafft es Ole, die Familie grade so über Wasser zu halten.

奥莱通过生产廉价的家居用品来维持家庭生计。

SPRECHER: Die Wohnexpertin Andrea Heppe gibt Tipps, wie man sein Zuhause gut einrichten kann.

房屋专家Andrea Heppe给出了一些小建议，人们应该怎样很棒的装饰家居。

Außerdem könnte der Preis für Smart Homes ein Problem sein.

此外，智能家居的价格可能是一个问题。

Der nächste große Schwerpunkt ist die Vernetzung des Zuhauses, die sogenannte Smart Home Technologie.

下一个重点是家庭联网，也就是所谓的智能家居技术。

Beim Smart Home Network stehen wir vor großen Entwicklungen, ebenso wie beim Smart City Network.

在智能家居网络方面，我们正面临重大发展，智慧城市网络也是此。

Das Problem, auch Billigräder aus dem Baumarkt sind oft sehr schlecht montiert.

问题在于，即使是从家居市场购买的廉价自行车，通常装配质量也非常差。

Sie arbeiten ja in einem Baumarkt und haben eine Lehre als Tischler abgeschlossen.

你在一个家居建材市场工作，并且已经完成了木工学徒。

Im klassischen Gärtnereigeschäft ist die Konkurrenz wegen der vielen Baumärkte und Discounter hart.

在传统的园艺店行业中，由于众多家居建材市场和折扣店的竞争，形势颇为严峻。

Von Butter über Süßigkeiten bis hin zu Haushaltswaren.

从黄油到糖果再到家居用品。

Ein Bahnhof, ein Baumarkt und ein Supermarkt.

一个火车站，一个家居建材市场和一个超市。

Nutze die Gelegenheit und misste euren Haushalt gründlich aus.

利用这个机会，彻底测量一下你的家居物品。