Ich weiß nicht mehr, weshalb wir früher an diesen Dingen immer scheu vorbeigehen mußten, sie sind ja ebenso natürlich wie Essen und Trinken.

如今我已不明白当初我们为何会对此感到害臊。它不过是和吃饭喝水一样自然而然。

Dieses Guckloch - nein, lächle nicht, Geliebter, noch heute, noch heute schäme ich mich jener Stunden nicht!

个小窗孔，啊，亲爱，你可别笑，直到今想到些候，我都并不害臊。

Da kommt Albert mir zu Hilfe, er geniert sich nicht, er ist es ja auch schließlich nicht, den die Sache angeht.

艾伯特出手了。他不太害臊，凡也无所顾忌。

Eine falsche Nase, dass ihr euch nicht schämt!

一个假鼻子，你们都不害臊！

Ja, das eine, was mir noch nachhängt, war, dass du gerade meintest, ich stelle mich durch diese entschämende Art vielleicht oder durch dieses Verständnis im Buch ein bisschen gegen die Frauen, die praktisch mit Wut gegen das Patriarchat.

是，还有一点让我觉得有点挂念是，你刚才提到， 我通过种不害臊方式， 或者通过书中对某些问题理解，可能有点站在了那些实际上对父权制充满愤怒女性对立面。

Dass sie sich gar nicht schämen.

她们真一点都不害臊。