Der Airbus konnte ihn nicht wie geplant am Donnerstagabend von Bamako zurück nach Berlin bringen.

空中客车无法按计划在周四晚上将他从巴马科带回柏林。

Die USA haben im Streit über Subventionen für den Flugzeugbauer Airbus Strafzölle auf EU-Importe angekündigt.

在飞机制造商空中客车补贴纠纷中，美宣布对欧盟进口产品征收惩罚性关税。

Noch handelt es sich um militärische Forschung, wie Airbus betonte.

正如空中客车公司所强调的那样，这仍军事研究。

Airbus steht nach eigenen Angaben vor einer Beilegung der Korruptionsermittlungen in drei Ländern.

据空中客车公司称，三个家的腐败调查即将了结。

Möglicherweise wurde der Airbus Ziel eines Anschlags.

空中客车可能袭击的目标。

Der Airbus A320 war offenbar heute früh in Alexandria mit dem Ziel Kairo gestartet.

这架空中客车 A320 显天一大早从亚历山大港起飞， 目的地开罗。

Der Reise-Bus war auf dem Weg von Berlin nach Zürich in der Schweiz.

该客车当时正在从柏林前往瑞士苏黎世的途中。

Der Iran will unter anderem 114 Flugzeuge des europäischen Airbus-Konzerns bestellen.

伊朗还想从欧洲空中客车集团订购114架飞机。

Der Airbus A 321 war mit vielen russischen Urlaubern auf dem Weg nach St. Petersburg.

空中客车A 321正在前往圣彼得堡的途中， 有许多俄罗斯度假者。

Der europäische Flugzeugbauer Airbus hat eine Testreihe mit nachhaltig hergestelltem Kerosin gestartet.

欧洲飞机制造商空中客车公司已经开始使用可持续生产的煤油进行一系列测试。

Den Ermittlungen zufolge hatte der Copilot Andreas L. den Airbus absichtlich abstürzen lassen.

根据调查，副驾驶 Andreas L. 故意撞毁了这架空中客车。

Die russischen Fluggesellschaften bekommen von Boeing oder Airbus keine Ersatzteile mehr.

俄罗斯航空公司不再从波音或空中客车公司获得备件。

Airbus und US-Firma Voyager wollen neue Raumstation bauen!

空中客车公司和美公司 Voyager 想要建造一个新的空间站！

Bei Airbus fällt der Stellenabbau in der Rüstungs- und Raumfahrtsparte kleiner aus als befürchtet.

在空中客车公司，防和航天部门的裁员规模比预期的要小。

Der europäische Flugzeugbauer Airbus hat an der Ostseeküste in Schleswig-Holstein Drohnen getestet, die Kampfflugzeuge begleiten könnten.

欧洲飞机制造商空中客车公司在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的波罗的海沿岸测试了可以陪伴战斗机的无人机。

Die USA halten an den Strafzöllen von 15 Prozent auf Flugzeuge des europäischen Herstellers Airbus fest.

美坚持对欧洲制造商空中客车制造的飞机征收 15% 的惩罚性关税。

Wir erleben das gerade bei Airbus.

我们目前正在空中客车公司遇到这种情况。

Der europäische Flugzeugbauer Airbus will in seiner kriselnden Rüstungs- und Raumfahrtsparte bis zu 2500 Stellen streichen.

欧洲飞机制造商空中客车公司希望在其境况不佳的防和航天部门裁员 2,500 人。

Die Rüstungs- und Raumfahrtsparte von Airbus beschäftigt in Deutschland und anderen europäischen Ländern annähernd 35.000 Menschen.

空中客车公司的防务和航天部门在德和其他欧洲家拥有近 35,000 名员工。

Der europäische Konzern Airbus will in seiner Rüstungs- und Raumfahrtsparte bis Ende 2021 knapp 2400 Stellen streichen.

欧洲集团空中客车公司希望到2021年底在其防和太空部门削减近2400个工作岗位。