Der eisige Ton des Industriellen sagte dem Hutmacher gar nicht zu.

实业家冰冷的语气对制帽吸引力都没有。

Ich hatte vorhin fürs Zustandekommen des VinziRast-mittendrin den Industriellen genannt, der bekannt ist, dass er auch einen sozialen Beitrag leistet.

早些时候，我到了位实业家，他为VinziRast-mittendrin的创造做出了社会贡献。

Der große, weiße Bungalow und das Grundstück gehörten einem indischen Industriellen, Birla, der Gandhis und Nehrus Unabhängigkeitsbewegung stets unterstützt hatte.

宽阔的白色平房和土地属于位印度实业家Birla，他直支持甘地和赫鲁的独立运。

Der Industrielle drückte auf einen Knopf auf seinem Schreibtisch, und sogleich erschien in der Tür der Sekretär, der ihn empfangen hatte.

实业家按下办公桌上的按钮，接待他的秘书立即出现在门口。

Die Umweltorganisation Sierra Club warf der Regierung vor, mehr auf die Industriellen zu hören, die ihnen den Wahlkampf finanziert hätten, als auf die Bürger.

环保组织塞拉俱乐部指责政府更多地听取了为竞选活资金的实业家的意见，而不是公民的意见。

Und die Studis haben dieses Haus gefunden und hatten dann die glückliche Idee, einen Industriellen zu fragen, der bekannt ist, auch einen sozialen Beitrag zu leisten.

学生们找到了这所房子， 然后有个快乐的想法，问位著名的实业家也做出了社会贡献。

Das Observatorium in Flagstaff hatte der aus Boston stammende Industrielle Percival Lowell errichtet, der von der Idee eines weiteren Planeten jenseits des Neptun geradezu besessen war.

弗拉格斯塔夫天文台是由波士顿实业家珀西瓦尔洛厄尔建造的，他痴迷于海王星以外的另颗行星的想法。