Urlaub muss nicht perfekt sein, um schön zu sein.

假期不一定非要美无缺才算精彩。

Die Geschichte der Deutschkanadier ist aber nicht so makellos wie die Natur Kanadas.

然而，德裔加拿大人的历史并不像加拿大的自然美无缺。

Und jetzt könnte man denken, alles paletti, alles wunderbar, aber das gefällt der Batterie immer noch nicht.

现在你可能会想，一切就绪，美无缺，但电池仍然不满意。

Dann denkt man sich, da muss man selber perfekt sein.

然后就会觉得自己也得美无缺。

Jeder Schritt, jede Bewegung, alles ist genau einstudiert und muss perfekt sitzen.

每一，每一个动作， 一切都经过精确排练， 必须美无缺。

Ihr seid schon ein fortschrittliches Land, aber perfekt ist trotzdem nicht alles.

你们国家已经很进了，但并非一切都美无缺。

Ja, ein bisschen geduldiger mit dir zu sein, wenn die nicht perfekt und gefotoshopt aussehen.

是的，对自己多一点，你的子不是美无缺或经过修图时。

Ich warte darauf, dass meine Schüler perfekt Deutsch sprechen.

我在等待我的学生说德语说得美无缺。

Auch seine Fahrt ist perfekt und er sichert sich eine Medaille.

他的比赛也美无缺， 确保了一枚奖牌。

Zugegeben, die EU ist auch kein Musterknabe.

承认，欧盟也不是美无缺的。

Das heißt, das Schlimmste ist, wenn es so glattgebürstet schön ist.

也就是说，最糟糕的是一切都显得么美无缺的时候。

Ich habe den Eindruck, für Lolle ist alles perfekt.

我觉得对于洛丽来说，一切都美无缺。

Also damit möchte ich wieder sagen, ich habe Muttersprachlingsniveau, nicht perfekt.

我也想再说一遍，我达到了母语水平，但不是美无缺的。

Perfekt ist es aber nicht hier bei uns.

但我们这里的情况并非美无缺。

Es kann ja nicht jeder perfekt sein.

毕竟不是每个人都能美无缺。

Bis das hier richtig gut klingt, braucht's aber ein bisschen Übung.

直到听起来美无缺， 还是需要一些练习的。

Und zwei Stunden am Tag wird geprobt, damit an Weihnachten alles perfekt klingt.

而且每天要练习两个小时，以便圣诞节时一切听起来都美无缺。

Wow, Tom! Jerry sieht perfekt aus, wie ein Gewinner.

哇，汤姆！杰瑞看起来美无缺，像个赢家。

Es wird herausgefunden, dass das Essen einwandfrei ist.

发现食物美无缺。

Um unseren romantischen Ausflug perfekt zu machen, durfte das Lagerfeuer natürlich nicht fehlen.

为了让我们这次浪漫的郊游美无缺，然不能少了篝火。