Der Künstler ist mit seinem Gemälde endlich fertig und betrachtet es stolz.
艺术家终于成了的画，并自豪地注视着它。
Ich habe schon meine Doktorarbeit fertig gemacht.
我已经成了我的博士论文。
Wir machen es uns zur Aufgabe,den Plan vorfristig zu erfüllen.
我们把提前成为自己的任务。
Die Schüler geben der Lehrerin die fertigen Arbeiten vor.
学生把成的业拿到前面去交给老师。
Wir sind mit unserer Arbeit zur Hälfte (zu einem Drittel,zum Teil) fertig.
我们的工成了一半(三分一，一部分)。
Nur ein Bruchteil der Arbeit konnte heute geleistet werden.
今天只能成工的一小部分。
Es war ihm nicht beschieden,das Werk zu vollenden.
(雅)(由于命运的安排)没有能够成的著。
Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.
成这项任务的期限是很短的。
Das erwünschte Medizinstudium konnte sie jedoch nicht machen.
她无法成预期的医学课程。
Ich habe für heute mein Tagewerk vollbracht.
我成了今天的工。
Auch er schafft eine Billiarde Rechnenoperationen pro Sekunde.
每秒也能成千万亿的运算。
Er ging mit großem Ernst an seine Aufgabe.
非常认真地去成的任务。
Nicht genug damit,daß er seine Aufgaben erledigte,er half auch noch anderen.
不满足于成自己的任务，还去帮助别人。
Sein Verantwortungsbewußtsein ist die sichere Gewähr für die Erfüllung dieser Aufgabe.
的责任心是成这项任务的可靠保证。
Durch den Besuch meiner Schwester habe ich heute mein Soll nicht geschafft.
由于姐姐(或妹妹)来访,我今天没有成我的工量.
Hiermit wird bestätigt, dass Frau Wang das Praktikum bei uns absolviert hat.
兹证明王女士已成本公司的实习。
Sie kann ihr Pensum nicht beendigen, weil es zuviel ist!
她不能成她的工定额，因为工量太大了！
Nachdem ich mein Vordiplom erfolgreich beendet hatte, führte ich die Arbeitsgebiete zusammen.
在成了我的中级文凭后，我进入活动领域。
Er wird von dem Manager überschätzt und bekommt einen Auftrag, den er nicht schaffen kann.
的能力被经理过高估了并且的得到了一个无法成的任务。
Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.
我一个小时前成了我的工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und da ich weder einen Mechaniker noch Passagiere bei mir hatte, machte ich mich ganz allein an die schwierige Reparatur.
当时由于我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图独自完这个困难维修工。
Ich habe gerade das Diplom gemacht.
我刚刚完了我硕士学位。
Wir haben letztes Jahr ein neues Förderband eingerichtet.
我们在去年建造完了一个新运输带。
Sie können Ihr Studium je nach Ihrer Fachrichtung mit unterschiedlichen Prüfungen abschließen.
可以根据研究领域通过不同测试来完学业。
Davon abhängig ist der Grad der Erfüllung dieser Arbeit, die Berufserfahrung und Ausbildung.
这项工完程度、工经验和职业培训都起着重要用。
In dieser Nacht musste sie ja ihre Arbeit vollenden, sonst wären die Brüder verloren gewesen.
这天晚上她必须完她工，否则她哥哥们就无法获。
Deshalb müssen wir zuallererst sicherstellen, dass unsere Betriebe Zugang zu den notwendigen Krediten haben. Der Staat muss hier einspringen, wenn die Banken ihre Aufgaben nicht erfüllen.
因此我们必须保证，我们企业能得到它们需要贷款。在银行不能完它使命时，国家有站出来义务。
Zum Beispiel in: - " Ich muss dringend bis morgen meine Steuererklärung fertigmachen." — " Na dann hau mal rein! "
例如在：- “我必须紧急在明天前完我税表”。 — “那开始吧！”
Das wird vor allem durch organische Masse gemacht.
这主要是通过有机肥来完。
Ein erfolgreicher Studieneinstieg ist die beste Voraussetzung, um auch erfolgreich abschließen zu können.
一个积极地功开始是出色完学业最佳前提。
Wieder ist sie Pionierin, denn es ist die erste Doktorarbeit einer Frau.
她再次为先驱，因为这是第一篇女性完博士论文。
Schon hast du einen ganz besonderen Obstsalat der mega romantisch aussieht.
这样就完了一份别致浪漫水果沙拉。
So gut wie alle Geschäfte von Nike innerhalb Europas werden über die Niederlande abgewickelt.
实际上，耐在欧洲所有业务都是在荷兰完。
Resi, lassen wir es gut sein, für uns beide.
雷西，就这样吧，我们两个任务完了。
Künstliche Intelligenz kann Aufgaben übernehmen, die früher nur Menschen erledigen konnten.
人工智能可以承担以前只能由人类完任务。
Wenn ich zum Beispiel mein Studium mit der besten Note abschließe, bin ich stolz.
例如，如果我以最好绩完学业，我就会感到骄傲。
Bei dem Experiment mussten Probanden dieselbe Aufgabe lösen.
在实验中，受试者必须完同样任务。
Damit kann man die Aussichten auf ein erfolgreiches Studium realistischer einschätzen.
能够更真实地评估学生功完学业前景。
Insgesamt konnte die Wirtschaftsdelegation ein Volumen von 1,5 Milliarden Euro an Aufträgen und Investitionen abschließen.
经济代表团总共能完15亿欧元订单和投资。
Für diese Kinder bedeutet das, sie schaffen den Stoff, die Aufgabe nicht so gut.
对于这样学生来说，他们没能很好完学习任务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成了
的画
，并自豪地注视着它。
一，一部分)。
成
。
可以根据
。
尔历年新年致辞
在欧洲所有
