Aber wenn sie in einer schönen, lieben Schlaf ist, wie eine Prinzessin.

但如果她正安详地沉睡，像一位公主般。

Und wäre es nicht besser, dass das Kind in Frieden stirbt, ohne dass wir mit unseren Instrumenten tätig werden?

难道不让孩安详地离世，而不动用我们的医疗设备更好吗？

Doch während Anuuk in dieser Nacht friedlich im Arm seiner Mutter träumt, brennt im Dorf der Inuit in einem Haus noch Licht.

但，当 Anuuk 那天晚上在母亲的怀抱中安详地做梦时，因纽特人村庄的一所的灯火仍然在燃烧。

Sie hat wie ein Engel geschlafen.

她像天使一样安详地睡着了。

Lassen Sie mich in Frieden sterben.

让我安详地离世吧。

Sie sehen die wunderschönen, selbst gebastelten Puppenbetten, die die Mädchen gebastelt haben und in denen die Puppen friedlich schlafen.

她们看到了那两个女孩亲手制作的美丽娃娃床，娃娃们正安详地躺在面。