Ohne harmonische und stabile Umgebung kann von einer Heimat mit Sicherheit und Prosperität keine Rede sein.

没有和谐稳定的环境，怎会有安居乐业的园！

Er erklärt, seinen Töchtern jetzt Syrien sei ein stabiles Land, die Leute seien ruhig und friedlich und haben ein gutes Leben.

他告们， 现在的叙利亚是一个稳定的国，人民安居乐业， 生活平静而祥和。

Je mehr wir die Überwachungskamera installieren, desto friedlicher können wir leben.

我们安装监控摄像头的次数越多，我们就能越能安居乐业。

Turgon aber gedachte der Stadt auf dem Hügel, des weißen Tirion mit seinem Turm und Baum, und er fand nicht, was er suchte, sondern kehrte nach Nevrast zurück und lebte in Frieden in Vinyamar am Ufer des Meeres.

但图尔贡想起了山上的城市，想起了那座白色的提利昂和他的塔和树，他没有找到他想要的东西，而是回到了涅夫拉斯特，在海边的维亚马尔安居乐业。