Hunderttausende waren ohne Strom. Viele mussten ihre Häuser verlassen, um sich in Sicherheit zu bringen.

十万断电。许不得不离开家园才能到达安地带。

Weiß man das drei Tage vorher, kann man sich in Sicherheit bringen.

如果你提前三天知道，你就可以安到达。

Dass er mit seiner Familie das sichere Deutschland erreicht, glaubt er kaum noch.

他几乎不相信他和他的家会再到达安的德国。

Die meisten Menschen konnten sich in Sicherheit bringen.

都能够到达安地带。

Die meisten Menschen konnten sich vorher in Sicherheit bringen.

都能够提前到达安地带。

Dann müssen sich die Menschen in Sicherheit bringen.

然后们必须到达安地带。

Im Notfall kann sich in kleineren Flugzeugen ein Pilot mit dem Rettungsschirm in Sicherheit bringen.

在紧急情况下， 飞行员可以使用小型飞机上的救援降落伞到达安地带。

Deshalb konnten sich die Menschen auch nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen.

这就是们无法及时到达安地带的原因。

So sollen die Menschen Zeit gewinnen, sich schnell in Sicherheit zu bringen.

这是为了让们有时间迅速到达安地带。

Einwohner beschreiben, dass sie kaum Zeit hatten, sich in Sicherheit zu bringen.

居民们表示，他们几乎没有时间到达安地带。

Dann haben die Menschen oft kaum Zeit, sich in Sicherheit zu bringen.

那么们往往没有时间到达安地带。

Denn Ärzte und Hilfskräfte müssen sicher in die betroffenen Gebiete kommen.

因为医生和支持员必须安到达受影响地区。

Wenn die Hisbollah hierhin schießt, bleiben nur Sekunden, um sich in Sicherheit zu bringen.

如果真主党在这里开火，他们只有几秒钟的时间才能到达安地带。

Es brennt! - Wie bringen sich die Menschen auf der griechischen Insel Rhodos in Sicherheit?

它在燃烧！- 们如何在希腊罗得岛到达安地带？

17 Menschen waren im Erdgeschoss und konnten sich in Sicherheit bringen.

17在一楼，能够到达安地带。

Und ansonsten sich möglichst schnell in Sicherheit bringen und die Feuerwehr rufen.

否则，请尽快到达安地带并致电消防部门。

Und wir wollen, dass egal, wo ihr mit dem Rad unterwegs seid, sicher ankommt.

而且，无论您在哪里，我们都希望安到达。

Dann braucht man auch wirklich lange um hier sicher rüberzukommen.

那么你需要很长时间才能安地到达这里。

Um sich in Sicherheit zu bringen, brauchen Feldhasen hoch gewachsene Wiesen, Hecken und Sträucher als Deckung.

为了到达安的地方，棕色野兔需要高的草地、树篱和灌木丛作为掩护。

Und auch die Kinder müssen sicher zu den Impfstationen gelangen können.

孩子们也必须能够安到达疫苗接种站。