Und die alten Menschen, die sich immer noch dagegen wehren.

同时也有一些观念守旧的人，仍然想要与之抗争。

Und auch die meisten Nationalstaaten, die nach dem zweiten Weltkrieg entstehen, sind wirtschaftlich und politisch rückständig.

战后出现的大多数家在经济和政治上也都较为守旧。

Aber ich denke, dass das Münsterland an sich generell vielleicht noch etwas spießig ist.

过，我认为明斯特兰地区整体上可能还略显守旧。

Mit den Spießern wollte man natürlich nichts zu tun haben.

当然想和那些守旧分子有任何瓜葛。

Und der geht Querbeet, das sind nicht nur Rechtspopulisten oder Ewiggestrige.

而且他横扫一切，这仅仅是右翼粹主义者或守旧。

Da kannst du der letzte konservative Knochen sein.

你再怎么保守，也终究是最后一点顽固的守旧罢了。

Wer vielleicht ein bisschen altmodischer ist, hat vielleicht noch MP3s, hat das irgendwie auf seinem Computer gespeichert oder auf seinem Smartphone, auf seinem Handy.

如果您比较守旧一点，您可能仍然拥有 MP3，以某种方式将它们保存在您的计算机或智能手机上。

Die gelten als behäbig, als altbacken, als irgendwie bestimmend, sodass der Einzelne nicht so seine Meinung sagen darf.

他们被视为行动迟缓、守旧，甚至有些专横， 允许个人表达自己的意见。

Aber immer hing ihm der Philister, der Spießbürger an, gegen den er sich so zu verwahren bemühte.

但是那个守旧市，他一直努力防范的人，总是缠着他。

Also es ist gemischt, aber mehr spießige Leute.

所以这里的人是混杂的，但更多的是守旧的人。

Das ist alte Schule, das sind Leute, die es noch schätzen, eine Arbeitsstelle zu bekommen.

这是守旧，这些人仍然喜欢找工作。

Heute belächelt man solche Vereine oft als spießbürgerlich und altmodisch, aber damals sind sie politische Vereine.

在今天，这样的俱乐部常常被嘲笑为资产阶级和守旧，但在当时，它们是政治俱乐部。

Laubenpieper sind zudem häufig als Spießer verschrien, die Gartenzwerge und Wachstuch-Tischdecken mögen, neugierig sind und tratschen.

外， 阳台画眉鸟常被批评为守旧分子，喜欢花园小矮人和蜡布桌布，好奇心强且爱嚼舌根。

Findest du, dass Münster eine spießige Stadt ist?

你觉得明斯特是个守旧的城市吗？

Sie sind sehr altmodisch, sind irgendwie konservativ, haben irgendwie ihre eigene Partei, wo man sich auch fragt, wieso.

他们非常守旧，某种程度上很保守，还有自己的政党，让人禁疑惑为什么。

Ist für euch Münster eine spießige Stadt?

你们觉得明斯特是个守旧的城市吗？

Was ist das richtige Spießig für euch?

你们认为什么是真正的“守旧”呢？

Und das ist wirklich extrem spießig.

这确实非常守旧。

Ist Münster vielleicht eine spießige Stadt?

明斯特或许是一个守旧的城市吗？

Spießig finde ich, wenn jemand unbeweglich ist und sagt, das muss so sein, ich will das nicht anders.

我觉得守旧的是， 当有人固执己见， 说事情必须这样，我希望有任何改变。