Sie bringt die Besatzung in Sicherheit, falls beim Start etwas schiefgeht.

如果在起飞时出什么意外话，它能保证宇航全。

Auch Astronauten können die Lichter aber gut aus dem All sehen und fotografieren.

宇航也能从太空中看到并拍摄到极光。

Die Astronauten Gerst und Maurer zeigten ihm dabei u.a. das Modell eines Moduls der ISS.

宇航格斯特和毛雷尔向他展示了国际空间站模块模型等。

Wäre ich Astronautin, flöge ich auf den Mond.

如果我是一名宇航，我会飞到月亮上去。

Denn er versorgt die Weltraum Spaziergänger mit Sauerstoff und Wasser.

因为它能为宇航提供赖以生存氧气和水分。

Nur 15% der Astronauten weltweit sind Frauen.

宇航中只有15%女性。

Deshalb ist manchen Astronauten anfangs sogar übel. Einige müssen sich auch übergeben.

因此有些宇航开始时候会感到不适，有甚至会呕吐。

Und durch Fortschritte im 3D-Druck kann man fast alles produzieren, was das Astronautenherz begehrt.

借助3D打印技术进步，几乎可以生产出宇航所需任何东西。

Der Mond ist keine Scheibe, es gibt dort keine Palmen und ich bin keine Astronautin.

月亮不是一个圆盘，那里也没有棕榈树，我也不是宇航。

Er schützt sie auch vor Kälte und Hitze und vor umherfliegenden Meteoriten oder Weltraumschrott.

它还能保证宇航不受温度冷热，以及避免太空中漂浮移动陨石带来威胁。

Allerdings haben die Astronauten auch ein paar Hundert ungenehmigte Briefumschläge im Gepäck – für ein lukratives Geschäft.

然而宇航行李里还有几百个没有用过信封——这是一笔有利可图生意。

Sicherheitsleinen sorgen dafür, dass die Astronauten nicht in den Weltraum abdriften.

全线确保宇航不会漂入太空。

Nächste Baustelle: Sieht aus wie ein Astronautentestgelände, ist aber was ganz anderes, nämlich einfach eine Mischmaschine.

看起来像宇航测试场，其实是别东西，简单说就是一台混合机。

Da war er meistens in der ISS, im Weltraum, deswegen heißt er bei uns der Astro Alex.

那时他大多在太空中国际空间站，因此我们叫他“宇航亚历克斯”。

Sie werden weniger. Um das zu vermeiden, machen Astronauten besondere Fitnessübung im Weltraum, zum Beispiel auf einem speziellen Laufband.

肌肉会变少。为了避免这种情况，宇航就会在太空做一些特殊锻炼，例如在一种特殊跑步机上跑步。

Barbie hat viele verschiedene Berufe, sogar Astronautin war sie, lange bevor es echte Astronautinnen gab.

芭比娃娃也有许多不同职业，甚至是女宇航，她早在有真正女航出现前就存在了。

Denn sie sucht nach Möglichkeiten, auf Mars-Missionen die DNA-Schäden durch kosmische Strahlung für Astronauten zu reduzieren.

因为NASA正在寻找方法，以减少宇航在火星任务中因宇宙辐射而受到DNA损伤。

Mit einem Weltraumlift können Raumschiffe, Astronauten und Rohstoffe ganz einfach, ohne Raketen, in und aus dem Mondorbit transportiert werden.

通过太空电梯，航天器、宇航和原材料可以轻松地在月球轨道内外运输，而无需依赖火箭。

Da sitzen die Astronautinnen und Astronauten drin und dann gibt es das Servicemodul.

这也是宇航待地方，还有服务舱。

China hat drei Astronauten zu seiner Raumstation geschickt.

中国已将三名宇航送往其空间站。