Ein riesiger Felsbrocken aus dem Weltall rast heute an der Erde vorbei.
一块巨大的岩石今天与地球擦肩而过。
Die Raumfahrt hat ihn seit langem fasziniert .
一直以来飞行一直使他迷恋。
Rumsonde ist ein unbemanntes Raumschiff für wissenschaftliche Forschungen im Weltraum.
空间探测器是用于科学研究的无人控制的飞船。
Die Erforschung des Weltraums steckt erst in den Anfängen.
空间的探索还处在起始阶段。
Aus dem Chaos heraus entwickelte sich der Kosmos.
是从一片混中产生而来的。
Gammastrahlen-Ausbrüche sind nach dem Urknall die sträksten Explosionen im Universum.
伽马射线爆发是在大爆炸中最强的爆炸。
Das Raumschiff tritt wieder in die Atmosphäre ein.
飞船重返大气层。
Die Raumfahrer befinden sich in einem schwerelosen Zustand.
员处于失重状态.
Das Weltall befindet sich in ununterbrochener Bewegung und Entwicklung.
处在不断的运动和发展中。
Im All sind die Astronauten nicht so schwer wie auf der Erde.
航员在中没有在地球上重。
Das Gesetz von der Einheit der Gegensätze ist ein grundlegendes Gesetz des Universums.
立统一规律是的根本规律。
Ein Raumschiff dockt an die Raumstation an.
飞船与空间站接。
Das Weltall ist ein so geheimer Raum, dass er sich dafür interessiert.
是一个如此神秘的空间，他此充满了兴趣。
Die Raumfahrt hat im letzten Jahrhundert begonnen.
航行在过去的百年里就开始了。
Die Forscher ahmten den Urknall nach.
研究者模拟大爆炸。
Was wissen Sie über das Universum?
您知道些什么？
Im Universum gibt es zahllose Sterne.
中有数不尽的星星。
Wir leben in dem universalen Weltall.
我们生活在浩瀚的里。
Mit Hilfe des Jülicher Rechners können Forscher zum Beispiel untersuchen, wie sich im Weltraum Galaxien formen.
研究人员可以借助于这台计算机，例如中星系是如何形成的问题进行研究。
Ist das ganze Universum verkrümmt?
这个是弯曲的吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie gewähren uns einen Einblick in die Entstehung des Universums.
它们让我们了解宙的形成。
Er ist ein eigenes Universum, in dem vieles für uns unsichtbar ist.
森林是一个独立的宙，其中很多东西我们无法看到。
Ben stellte sich vor, es seien Raumschiffe, die ihn besuchten.
本想象，这是来拜访他的宙飞船。
Und entflieht getrennt vom Partner in den Weltraum.
和同伴分开，逃逸到宙里。
Und hier geht es zu einem weiteren Video aus dem funk-Kosmos.
这里还有其他来自放克宙的视频。
Im Wesentlichen geht die Theorie davon aus, dass alles Leben im Universum risiko-averse wäre.
该理论假设宙中的所有生命都会规避险。
Ich weiß, man träumte von Städten im Weltall, auf dem Mond, im Meer.
我知道，人们梦想着宙中、月亮上、大海里的城市。
Wir sind also nur der Ball in einem kosmischen Flipperautomaten?
我们只是宙的弹球机里的小球吗？
Du kannst zurück in dein normales Leben oder du erfährst die Wahrheit über das Universum.
你可以回到正常的生活或者去宙的真相。
Im biblischen Sinne umfasst der Begriff das ganze All.
在圣经的意义上，这个概念涵盖了整个宙。
Das Multiversum ist ein Konstrukt, über das wir schreckend wenig wissen.
我们对多元宙还知之甚少。
Sie läuft langsamer ab, wenn sich das Raumschiff bewegt.
在宙飞船运动时，它流逝得更慢了。
Da draußen im Universum gibt es ja nur Licht und Schatten und zwar klare Kante.
毕竟宙里只有光与暗，而且二者间泾渭分明。
Es gibt keine Atmosphäre, die uns vor Meteoriten oder vor kosmischer Strahlung schützt.
月球没有大气层，无法保护我们免受陨石或宙辐射的侵害。
In seinem Kern herrschen so extreme Bedingungen wie im Universum kurz nach dem Urknall.
中子星内核的条件与宙大爆炸后不久的条件一样极端。
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe und hinter tausend Stäben keine Welt.
它好像只有千条的铁栏杆，千条的铁栏后便没有宙。
Und die verändert den Blick aufs Universum grundlegend.
它从根本上改变了宙的观点。
Diese Gammastrahlen entdeckt von Stephen Hawking tragen nun seinen Namen.
这类宙射线沿用了它发现者的名字。
Würdest du in einem anderen Universum landen?
会达到另一个宙么？
Im Metaverse ... äh, im Appleverse braucht es keine Miete.
在元宙… … 呃，苹果宙不需要租金。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
岩石今天与地球擦肩而过。
宙的奥妙 
中产生而来的。
险。
