Wie wollen Sie, die Sie als Bundesbildungsministerin wahrscheinlich mehr an Gestaltungsmöglichkeiten haben als alle Ihre Amtsvorgängerinnen zusammen im Wissenschaftsbereich, wie wollen Sie diesen Gestaltungsspielraum nutzen?

作为联邦教育部长，您的计选择可能比学术领域所有前任的总和还多，您何使用这种计自由度？

Studentenverbände und zahlreiche Hochschullehrer nehmen die Ermittlungen in der Toskana zum Anlass, deutlich mehr staatliche Kontrollen an ihren Hochschulen zu fordern – auch und vor allem bei der Stellenvergabe im akademischen Bereich.

学生协会和众多大学教师将托斯卡纳的调查作为一个机会，要求国家对他们的大学进行更多的控制——尤其是在学术领域的工作分配方面。