Nur um zu lernen, wie man Masser und Gabel hält!

但你们只学会了怎么用刀叉吃饭！

Moment mal! Ich bin keine Kundin, ich bin ihre Freundin. Nevin hat Hilfe gebraucht und sie hat viele neue Wörter gelernt.

稍等！我不是顾客，我是她。Nevin需要帮助，而且她已经学会了很多单词啦。

Und sie hat auch diese schwierige Sprache in erstaunlich kurzer Zeit erlernt.

她也在令人震惊极短时间之内学会了这门很难语言。

Er muss auch lernen, etwas ohne lange Erklärung zu machen.

他必须学会做一些不需要花时间去解释事情。

Ich möchte dazu ermutigen, auch zukünftig die Welt immer auch mit den Augen des anderen zu sehen, also auch die manchmal unbequemen und gegensätzlichen Perspektiven des Gegenübers wahrzunehmen, sich für den Ausgleich der Interessen einzusetzen.

我鼓励大家，今后在观察国际题时学会换位思考，也就是说，也要考虑对方与我相异视角，争取利益平衡。

Bei ihrer Recherche werden sie auf die Social Entrepreneurship Akademie in München aufmerksam.

检索过程中，他们注意到慕尼黑社会企业家学会。

Im Lauf der Evolution perfektionierten sie ihr Federkleid und lernten Fliegen.

在进化过程中，它们完善了羽毛，学会了飞行。

Wer sich doch entscheidet, Schweizerdeutsch zu lernen, steht vor der nächsten Hürde.

如果谁仍然决定，学会瑞士德语，下一个难关来了。

Hier erlernen die Schüler die Technik und handwerkliche Praxis und entwerfen Prototypen.

在这里，学生们学到了技术，有了手工实践经历，也学会了如何设计原型。

Was wär, wenn wir beide lernen, uns selbst zu verzeih'n?

要是咱俩都学会原谅自己呢？

Ich war also gezwungen, einen anderen Beruf zu wählen, und lernte fliegen.

我被迫选择了另外一个职业，我学会了开飞机。

Der hat nur gelernt, die richtigen Worte zur richtigen Zeit zu benutzen.

他只学会在恰当时刻运用这些句子。

Und wir lernen es auch nicht so richtig.

而且我们也没真正学会怎么做。

Allerdings ich bin sicher, dass ich schnell lernen kann.

但是我可以肯定，我马上就会学会。

Und da ist es sehr wichtig, abzuwägen.

学会衡量是非常重要。

Und dass ich meinen Körper einfach so lieben gelernt habe, wie er nun mal ist.

并且我学会了，爱我现在身体样子。

Du musst lernen, sich in aller Öffentlichkeit zu verstecken.

你要学会在人群中隐藏自己。

Er lernte Geige spielen und seine Geige begleitete ihn sein Leben lang.

他学会了拉小提琴，小提琴陪伴了他一生。

Kuang Heng war fleißig und lernte auch schnell Bücher zu lesen.

匡衡很勤奋，很快也学会了读书。

Ich muss viel Zeit investieren, damit ich das hinkriege.

我必须投入大量时间才能学会。