Ich bin der Meinung, dass die Kinder das lernen müssen.

我认为，孩子需要这些。

Wann haben Sie das Gefühl, am besten zu lernen?

你觉得什么时候效果最好？

Nach drei Jahren bemerkte der Meister, dass Boya sein Instrument recht gut beherrschte, aber seiner Musik gleichwohl noch immer etwas fehlte: Sie hatte keine Seele.

三年后，大师意识到伯技已经无可挑剔但音乐声中还缺少一些东西：音乐没有灵魂。

Ich fahre nach Hause und lerne Deutsch.

我要回家德语。

Menschen können irren, sie lernen aber auch.

人们会犯错，但们也会从错误中。

Ich empfehle, immer am Ball zu bleiben, die Sprache zu lernen und sich zu integrieren.

我建议您，要一直活跃地语言并融入。

Deshalb lernte er bei Meister Wu Zither spielen.

于是便跟随吴大师古。

Natürlich lernen sie oft auch samstags, aber am Sonntag arbeiten sie fast nie.

她们经常也会在周六，但是周日从不。

Das heißt für Sie: Sparen Sie Zeit beim Lernen, nützen Sie Ihre Arbeitszeit, lernen Sie effektiv.

这对于您来说就是：节约时间，利用时间，高效。

An der Hochschule für Grafik und Buchkunst – kurz HGB genannt – lernen Studierende aus aller Welt das Handwerk des Buchdrucks von Anfang an. Zu ihnen gehört auch Aurelia. Was hat die Schweizerin dazu veranlasst, zum Studium nach Leipzig zu kommen?

在书籍艺术及平面设计院（简称HGB）里，来自世界各地生重新开始刷工艺。其中之一是奥里利亚。是什么促使一个瑞士人来到莱比锡求呢？

Er hat gut gelernt, er plauderte Französisch wie eine kleine Elster, seine Hefte waren die saubersten der Klasse, und wie hübsch war er dabei, wie elegant in seinem schwarzen Samtkleid oder dem weißen Matrosenjäckchen.

很好，说起法文来，就象个小喜鹊滔滔不绝，作业本是全班最整洁 ，相貌多么漂亮，穿着黑丝绒衣服或者白色水兵服显得多么英俊。

Doch in Waisenhaus lernt die kleine Gabrielle nicht nur das Handwerk, das sie später noch reich machen wird, hier entwickelt sie auch ihren eisernen Willen und ihre Disziplin.

然而在孤儿院中，小加布里埃不仅了手工艺——这门技术后来使她富裕，她也在这里磨练出了钢铁般意志，养成了自律惯。

Das ist Dino Botta. Er ist Student und studiert in Bonn. Seine Eltern leben in Rom. Sein Vater ist Lehrer, seine Mutter ist Verkäuferin.

这是Dino Botta。 是名生，在波恩。 父母在罗马居住。 父亲是名教师，她母亲是名女售货员。

Neugierig und offen waren wir beide auf jeden Fall, als wir den Tanz gelernt haben.

我们俩舞蹈时候，就充满好奇心而且有开放心态呢。

Was also ist mein Land? – Ein Land, in dem alle miteinander immer neu lernen.

也就是说，我国家到底是怎样？——这是一个所有人都必须不断互相国家。

2020, dieses Jahr der Pandemie, war ein Jahr des Lernens.

2020大流行这一年，是一年。

Es sind nicht die Erfolge, aus denen man lernt, sondern die Fiascos.

人们要不是成功经验，而是失败经验。

Denn wir lernen zusammen Deutsch und verbessern es.

因为我们是要一起德语并且提高德语水平。

Hier steht das Lernen an einer Berufsschule im Mittelpunkt.

这里重点是在职业校技能。

Er begann also, sie zu besuchen, um sich zu beschäftigen und um sich zu bilden.

就开始访问这几颗星球，想在那里找点事干，并且。