Aber ich kann mir vorstellen, dass man sich als Opfer sexueller Gewalt sehr schnell sehr einsam fühlen kann.

我也能想象到，人们作为性暴力牺牲者会多么容易到孤无援。

Es ist wichtig, sich auch in Isolation bei Laune zu halten und sich nicht die Stimmung vermiesen zu lassen.

即使在孤无援情况下，也要保持神饱满，不要让它破坏你心情。

Und auch das Gefühl habt, alleine dazustehen.

而且也有孤无援觉。

Deutschland will Ausnahmen, steht damit nahezu alleine da.

德国希望获得例外待遇，因此几乎孤无援。

Wer andere mobbt, will, dass sein Opfer allein dasteht und sich ausgeschlossen fühlt.

欺负别人人希望他们害者孤无援，到被排斥。

Momentan sind die freiwilligen Helfer rund um Idlib auf sich allein gestellt.

目前，伊德利卜周边志愿者援助人员孤无援。

Sie war in eine Falle von Wilderern geraten, schwer verletzt, durstig, vollkommen allein.

她落入了猎人陷阱，重伤、口渴、完全孤无援。

Gehör-lose Menschen sind deshalb oft auf sich allein gestellt.

聋人因此常常孤无援。

Russland sieht uns im Fokus, aber Russland ist nicht allein, kooperiert mit China.

俄罗斯将我们视为焦点，但俄罗斯并非孤无援，它与中国合作。

Darüber, wie er sich allein und isoliert fühlte.

关于他独自一人、到孤无援。

Damit Sie als Bauherr nicht alleine dastehen, unsere Visotipps.

为了确保您作为业主不会孤无援，我们建议如下。

Doch innerarabische Differenzen haben dazu geführt, dass die Opposition wieder auf sich allein gestellt ist.

然而，阿拉伯内部分歧导致反对派再次孤无援。

Heute stehen viele allein da, ohne einen Anwalt ihrer Interessen.

今天许多人孤无援，没有一个代表他们利益律师。

Nach seinen Shows war er jedoch oft niedergeschlagen und fühlte sich absolut isoliert.

在他演出结束后，他却经常到沮丧，并觉得自己完全孤无援。

Das sind ja alles Aussagen, die dazu führen, dass das Kind alleine bleibt.

这些都是让孩子到孤无援说法。

Das heißt, die sitzen wirklich vor diesem kleinen oder etwas größeren Bildschirm und vereinsamen.

这就是说，他们真坐在那个小或稍大一点屏幕前，变得孤无援。

Der Winter hat eingesetzt, und bald wird diese kleine Stadt auf sich allein gestellt sein.

冬天已经来临，很快这座小镇将孤无援。

Ich weiß nicht, wie viele Brücken allein Last gingen, weil er seine Rede gebaut hat.

我不知道有多少座桥因为他说话而孤无援。

Man muss sich vorstellen, dass er jetzt komplett isoliert war.

可以想象，他现在完全处于孤无援状态。

Wird dann meine Befürchtung, meine innerste Befürchtung wahr, dass ich dann völlig allein dastehe?

那么，我担忧，我最深层担忧，是否会成真——我是否会完全孤无援？