Sie wurden stattdessen von seinen Enkelkindern wie Prinz William und Prinz Harry übernommen.

这些公众活动由他的孙子威廉王子和哈里王子接管。

Ihre Enkel sollen ihr die Handhabe von Handys beigebracht haben.

据说她的孙子们教她如何用智能机。

Viele Großmütter lieben ihre Enkelkinder fast mehr als ihre eigenen Kinder.

许多祖母似乎爱她们的孙子胜过自己的子女。

Ich will das Meinige dazu beitragen, für unsere Kinder und Enkelkinder eine gute Zukunft sicherzustellen.

我想尽我所能，确保我们的孩子和孙子们有一个良好的未来。

Sein Buch Die Kunst des Krieges erregte die Aufmerksamkeit Helüs, des Königs von Wu.

他的著作《孙子兵法》吸引了吴国国王阖庐的注意。

Wen sieht sie? ihren Enkel (Akkusativobjekt) Frau Müller hilft ihrem Enkel. Wem hilft sie?

她看谁？她的孙子（四格宾语）米勒女士帮助她的孙子。她帮助谁？

Schon jetzt gibt es Enkel, die ihren Großeltern einen Podcast aufnehmen, damit sie nicht einsam sind.

已经有孙子孙女为他们的祖父母录制播客，以使他们不会感到孤单。

Neben ihm stand sein Enkel Noah.

他的孙子诺亚站在旁边。

Socken werden dem Enkel jedes Jahr von Oma geschenkt.

每年，袜子都被奶奶送给自己的孙子。

Sie hat gesagt: Wir sind hier, weil wir mit den Enkelkindern Karussell fahren wollen.

我们在这里，因为我们打算和孙子们去坐旋转木马。

Natürlich die Oma, also ist es ein Aktivsatz, denn das Subjekt ist aktiv und schenkt ihrem Enkel Socken.

当然是奶奶，所以这是一句主动态句，因为主语是主动态的，主动送她的孙子袜子。

Es werden dem Enkel jedes Jahr von Oma Socken geschenkt.

袜子每年都被奶奶送给自己的孙子。

Sunzi teilte sie in zwei Kompanien und stellte je eine der Lieblingskonkubinen des Königs an die Spitze der Abteilungen.

孙子把她们分成两队，用吴王宠爱的妃子二人分别担任两队的队长。

Und Sunzi hatte Teil an der Macht des Königreiches.

孙子在王国的权力圈内占据了一席之地。

Und im Staat der Wu schreibt ein Feldherr mit dem Namen Sun Wu, später unter dem Ehrenvollnamen Sun Tse bekannt.

而在吴国，一位名叫孙武的统帅——后来人们尊称他为孙子——写就了。

Demzufolge predigt Sun Tzu, die Notwendigkeit, den Gegner zu täuschen, um ihn damit den Vorteil des Wissens zu berauben.

据此，孙子宣扬要迷惑对手，从而使其失去知的优势。

Das ist übrigens kein Zitat von Sun Tzu.

顺便说一句，这并非是引用孙子的话。

Inwieweit haben Sie das erlebt als Sohn oder Enkel aus einer jüdischen Familie.

或多或少您作为儿子孙子来自犹太家庭。

Die 66-Jährige aus Tübingen und ihr Mann besuchen Tochter und Enkel in Bonn.

这位来自图宾根的 66 岁老人和她的丈夫正在波恩看望他们的女儿和孙子。

Diese Fotos wirst du noch deinen Enkelkindern zeigen.

你会把这些照片给你的孙子们看。