Für das Geld auf dem Konto bekommen Sie von der Bank oder der Sparkasse Zinsen.

在账户里存钱，您可以拿到银行或储蓄所支付现金。

Oft beleibt sie unbeachtet im Geldbeutel oder landet in Gläsern, Sparschweinen.

经常因为被忽视而待在钱包里，或者被扔进玻璃管，猪猪存钱筒。

Ohne dieses Lockmittel wäre die Gefahr extrem groß, dass die Menschen erst mal abwarten, das Geld bunkern und damit einen ganzen Industriezweig mit in den Abgrund reißen.

如果没有这个诱惑鼓动，那么人们存钱，等待购买时机会变大，那么可能把整个行业都拖下水。

" Heut gibts ne süße Tüte" oder " Ab damit in die Spardose" .

“今天有个零钱包” 或者“放进存钱罐里” 。

W - Keine Zinsen? ! Und wenn ich sparen möchte?

W - 没有利息？！那如果我想存钱呢？

Von da an meinem Sparschwein ist nicht genug, damit wir den Zirkus können.

从我存钱罐里不够，这样我们才能去马戏团。

Danke. Kann ich hier auch Geld auf mein Postsparbuch einzahlen?

谢谢。我在这里可以给我邮政储蓄账户存钱吗？

Dann solltest du natürlich direkt damit anfangen, Geld zu sparen.

那么你应该立即开始存钱。

Wir sparen Geld und dann kann es sich jemand anderes ausleihe.

我们存钱，然后别人可以借用了。

Sie bleiben zu Hause, denn sie sparen Geld für eine Reise nach Österreich.

他们留在家里，因为他们存钱去奥地利旅行。

Man kann aber nicht nur Sachen, man kann auch Geld auf einer Bank deponieren.

但不仅是可以存东西，你也可以在银行存钱。

Der eine oder andere legt vielleicht Geld jetzt zu deutschen Banken.

有些人可能现在正往德国银行存钱。

Aber sein Taschengeld reicht dafür leider nicht. Also ist sparen angesagt, aber wie?

但是他零用钱不够。所以需要存钱，但怎么存呢？

Was sind denn so die Sachen, für die ihr immer so sparen müsst?

哪些东西是你总是需要存钱？

Deswegen fällt ihm das Sparen auch leichter.

因此他存钱也更容易。

Nein, ich habe kein Geld auf einer amerikanischen Bank.

不，我没有在美国银行存钱。

Es fällt mir sehr schwer, Geld zu sparen.

存钱对我来说非常困难。

Vom Bauchgefühl her würde ich das Sparschwein irgendwie sagen.

从直觉上来说，我会说这只小猪存钱罐。

Rund 200 Personen haben die Sparschweine für 169 Yuan bei einem Sonderverkauf am Sonntag vorbestellt.

周日一场特卖活动中，约有200人提前预订了售价169元存钱罐。

Jetzt ist Sparen für mich das Thema.

现在存钱对我来说是最重要事。