Manfred hat also erst ein Depot bei einer Bank eingerichtet und dann eine Order abgegeben.

弗雷德首先在行存，然后下订单。

Dazu zählen bei einer Person natürlich das Einkommen, Bankguthaben, Vermögen, etwaige bereits aufgenommene Kredite.

就个人而言，当然包括收入、行存、财产和可能的已发生的贷。

Dabei versicherte er, Ersparnisse bei den Banken seien sicher.

他保证行存是安全的。

Tatsächlich erfüllt Ihr Bankeinzahlungsbescheinigung die Anforderungen nicht.

事实上， 您的行存证明不符合要求。

Wenn die andere Partei zustimmt, kann Ihnen das Geld durch Gegeneinzahlung oder Überweisung zurückerstattet werden.

如果对方同意， 可以通过柜台存或行转项退还给您。

Visa Officer: Wir benötigen auch Ihre Bankeinzahlungsbescheinigung und Beschäftigungsbescheinigung.

签证官： 我们还需要您的行存证明和就业证明。

Bewerber : Dies sind meine Unterkunftsbescheinigung und meine Bankkautionsbescheinigung.

申请人：这些是我的住宿证明和我的行存证明。

Die Negativzinsen belasten die Geschäftsbanken schwer, weil sie aktuell 0,5 Prozent Strafzinsen zahlen für ihre Einlagen bei der Notenbank.

负利率对商业行来说是一个沉重的负担，因为它们目前要为在中央行的存支付0.5%的罚息。

Visa Officer : Sie müssen eine Bankeinzahlungsbescheinigung vorlegen, die die Anforderungen erfüllt.

签证官： 您需要提供符合要求的行存证明。