In der Gallenblase speichert unser Körper Gallenflüssigkeit.

胆囊存储着人体体内的胆汁。

Zu Zeiten schwachen Ertrags müsste man auf diese Speicher zurückgreifen können.

在低收益的时候，人们必须能够动用这些存储。

Dafür ist jetzt im Frühling. Der Speicher des Wachmacherstoffs " Serotonin" , ziemlich leer.

现在是春天，血清素的存储几乎是空的。

Das Smart Grid hingegen speichert überschüssigen Strom – in Elektroautos oder hauseigenen Speichern.

而智能电网会存储多余的电力——用于电动汽车或室内存储。

Wir würden diese Innenwelt kopieren, in einem Computer speichern, und eine Simulation des Bewusstseins ausführen.

我们将复制这个内心世界，将其存储在计算机中，并运行模拟意识。

Und für den Wärmespeicher eher einen Bauingenieur.

而对于热能存储，我们需要一名建筑工程师。

In Großbritannien werden Daten zentral gespeichert und für Studien ausgewertet.

英国的数据由中央存储并供给学术研。

Über Seilwinden beförderten Quartiersleute die Waren von den Booten in die Lagerhäuser, die insgesamt mehr als 300.000 Quadratmeter Speicherfläche boten. Als ab Ende der 1960er Jahre immer mehr Waren in Containern transportiert wurden, verlor die Speicherstadt an Bedeutung.

货物检验员通过钢索绞车将货物从船上运进仓库，仓库总存储过30万平方米。从20世纪60年代末开始，越来越多的货物通过集装箱运输，仓库城也失去了它的意义。

Alles was man sieht und die Interaktion die passiert im Gegensatz zum Backend, das ist die Verarbeitung und das Speichern der Daten, was der User nicht sieht, sondern was einfach da ist und präsentiert wird.

人们能看到的一切以及与后端发生的交互，即数据的处理和存储，这些是用户看不到的内容，但也是存在并需要呈现的部分。

Es ist die Fähigkeit, Eindrücke und Ereignisse im Gehirn zu speichern. Das Gedächtnis von Personen, die sich auch nach Jahren an jede Kleinigkeit erinnern können, wird nicht ohne Grund mit dem Gedächtnis von Elefanten verglichen.

它能够在脑中存储形象和事件。那些在多年后仍能记住每一件小事的人，其记忆堪比象的记忆。

Bis die Bakterien aus dem Apfelwein Apfelessig gemacht haben, das dauert ungefähr sechs Tage, und dann bekommt der Essig sein Aroma, wenn er mindestens sechs Wochen in so einem Tank gelagert hat, gereift ist.

这种菌把苹果酒转化为成苹果醋约需要六天时间，之后醋要在这种罐子里至少存储六周才能产生熟化，产生香气。

Und natürlich stellt sich auch die Frage, wenn das Ganze sozusagen dort ja in der Blockchain gespeichert ist, landen vielleicht auch Dinge dann im Netz, die dort nicht landen sollen.

当然还有一个问题，如果这一切都存储在区块链那里，那么也许也有不应该出现在网络上的东西被传到网上。

(englisch: ) Einige Hyperscaler, ich nenne keine Namen, konnten uns nichtmal sagen, wo unsere Daten überhaupt gespeichert waren, wo unsere Daten verarbeitet wurden und wer Zugriff darauf hatte.

（英文：）有些云巨头，我不会点名，甚至不能透露我们的数据到底存储在哪里、在哪里处理、谁有权限访问。

Alexander Skipis, können Sie die Argumente von Amazon es gibt ja deutlich reduzierte Kosten für Druck, Lagerung und Auslieferung, nicht nachvollziehen?

Alexander Skipis，您可以证明亚马逊可以显著降低印刷，存储和运输的成本吗？

Wir haben halt unsere eigenen Fächer für Lebensmittel, im Kühlschrank haben wir auch unser eigenes Fach für die Lebensmittel.

我们有自己的食物存储区，冰箱内也有自己的食物放置区。

Über einen Speicher im Keller fließt zusätzlich Energie in Heizungen, die im Fußboden und an den Außenwänden verlegt sind.

在地下室的存储器中额外的能量流动到加热器中，它被放置在地板和外壁上。

Bis zum Frühling fressen sie nur sehr wenig oder sogar gar nichts. Der Winterschlaf hilft ihnen, Kräfte zu sparen.

在春天到来之前，它们很少或几乎不吃任何食物。冬眠帮助它们存储能量。

Das kann es aber nicht, zumindest wenn die Daten bei Amazon und Co. liegen.

但它做不到，至少是在数据存储在亚马逊等公司的情况下。

Eindrücke, die das Gehirn im Wachzustand aufgenommen hat, werden weiterverarbeitet und im Gedächtnis gespeichert.

脑在清醒状态下接收到的印象，会被进一步处理并存储在记忆中。

Alle Informationen sind unter SGG gespeichert.

所有信息都存储在 SGG 中。