Die Schlucht der Pfirsichblüte - welch liebliche Worte.

桃花谷，多么美好的。

Wenn Sie sich selbst lieben, keine Gewalttätigkeit - Es gibt eine Gegend in meinem Herzen, worin das Wort Vater noch nie gehört worden ist - Dringen Sie nicht bis in diese.

如果您自爱，就别使用暴力——我心中有一个地方，父亲这个从未进入过——请您别硬要进里边去。

Das Erlebnis, da seht ihr schon im Stamm das Wort Leben oder erleben.

这段经历中，你们已经可以看到词根里有“生活”或“经历”的。

Dass im Grunde jedes Wort sofort in die Welt posant wird.

每个一出即被传遍天下。

Weil man bei grün die schwarze Schrift nicht erkannt hat oder so.

因为绿灯时没有认出黑色的或者之类的。

Die Wörter " Ein- oder Zwei-Staaten-Lösung" nimmt der israelische Premierminister gar nicht in den Mund.

以色列总理甚至从未提及“一个或两个国家的解决方案”这些。

Aber statt Vollkorn stehen da Sachen wie Fitness, Balance oder Vital drauf.

但包装上写的不全麦，“健身”、“平衡”或“活力”这样的。

Stand auf der Karte was von gebrauchten Mahlstiften oder von gebräuntem Matsch oder ist das zerrissene Wort in echt gebrannte Mandeln?

地图上提到的用过的粉笔焦褐色的泥浆，那破碎的实际上指的真正的烤杏仁？

Und ich habe dann versucht, in Dänemark einfach meinen Content so weiterzumachen, ohne das Wort wir oder so zu verwenden.

于， 我尝试在丹麦继续我的内容创作，避免使用“我们” 这样的。

So, das ist ein interessantes Wort, denn Gift geben ist eigentlich Auch in der Bedeutung, ich gebe dir etwas, in der Bedeutung von schenken.

这一个有趣的， 因为“Gift geben”实际上也含有“我给你某物” 的意思，即“赠送” 的含义。

Entsprechende Entlastung für VerbraucherInnen soll laut Ergebnispapier des Koalitionsausschusses erst kommen, sobald, so wörtlich, finanzielle Spielräume bestehen.

根据联盟委员会的成果文件， 只有在存在财政空间的情况下， 才会向消费者提供相应的救济，文件中使用了“财政空间” 这一。

Oder auch, wenn die Risiken runtergespielt werden, weißt du, wenn dann da eben steht, so Mini-Lifting.

或者，当风险被轻描淡写时，你知道，如果那里写着“微型提升” 之类的。