Alligatoren tummeln sich in den ausgedehnten Sümpfen.

鳄鱼在广阔沼泽中。

Im einen Moment planscht man noch und genießt das Wasser.

上一秒你还在水中、尽情享受。

Die Glocken klangen herüber von der nahen Kirche, und die Sonne tanzte am Himmel.

教堂附近钟声响起，太阳在空中。

Es gibt ein eigenes Kino, eine Bowlingbahn und auch einen Pool zum Planschen.

自带一个电影院，一个保龄球馆和一个可以游泳池。

Darin sah er die herrlichsten, dunklen Seen, in denen sich muntere Fische tummelten.

在她眼，他看到了最美丽、最湖泊，有最活泼小鱼儿在面。

Gleich darauf stehen wir wie verzaubert: In einem kleinen Stall tummeln sich zwei lebende Ferkel.

一幅销魂景象出现在我们面前：一个小猪圈，着两只活泼仔猪。

Spielen und toben von früh bis spät.

从早到晚玩耍和。

In riesigen Wassertanks tummeln, bewegen sich, etwa 2000 Tilapias, die noch so groß sind wie Fingerkuppen.

约2000条指尖大罗非鱼在巨大水缸中。

Zu dritt tobten sie in dem riesigen Bällebad.

他们三人在这巨大球池中尽情。

Im Wasser planschen, Eis essen oder am Ufer chillen.

在水中，吃冰淇淋或在岸上放松。

Am südlichen Zipfel Südafrikas tummelt sich eine der größtenPinguin-Kolonien des Landes.

该国最大企鹅聚居地之一在南非南端。

Doch nun durften auch sie in Mainz mal ausgelassen im Wasser toben.

但现在他们也被允许在美因茨水中。

Da fangen die beiden an, im Schnee zu toben.

然后两人开始在雪地。

Dort tummeln sich gerade Seekühe mit ihren Jungen im warmen Wasser.

在那，海牛和它们幼崽在温暖海水中。

Glänzende Käfer und Schmetterlinge gaukelten und tanzten herum, und andere niedliche Tiere schäkerten in Büschen und Hecken.

闪闪发光甲虫和蝴蝶扑翅翩翩舞动，许多可爱小动物们在灌木丛中。

Sobald alle wach sind, geht es zum Toben in den nahegelegenen Wald.

一旦每个人都醒了， 它就可以在附近森林了。

Mit Hündin Ela herumtollen, das geht für Zoe aber immer nur kurz.

对于佐伊来说， 和她狗埃拉一起只能是很短时间。

Es ist wichtig, dass man beim Baden wachsam bleibt, damit euch beim Rumtollen im Wasser nichts passiert.

洗澡时保持警惕很重要，这样在水中时就不会发生任何情。

Dort spielen sie gemeinsam Schach oder toben auf dem Spielplatz herum. Duncan und Linus genießen diese Zeit.

他们在那一起下棋或在操场上。邓肯和莱纳斯享受这段时光。

Während einige im Wasser toben, nutzen andere das schöne Wetter, um Fußball zu spielen oder einfach zu malen.

当一些人在水中时，另一些人则利用好天气踢足球或只是画画。