Sie kennen die Berichte über die Zustände in den – nennen wir es – Lagern in Libyen, staatliche Strukturen, die dort kaum existieren.

Remme：你知道关于利比亚营地——姑且——营地条件的报道，那里几乎不存在国家结构。

Nun, ganz abgesehen davon, daß die Türen versperrt waren, hätte er wirklich um Hilfe rufen sollen? Trotz aller Not konnte er bei diesem Gedanken ein Lächeln nicht unterdrücken.

那么，姑且不管所有的门都是锁着的，他是否真的该叫人帮忙呢？尽管处境非常困难，想到这层，他却禁不住透出丝微笑。

Im Süden der Philippinen in Asien ist so ne Draisine - nennen wirs mal - der Dienstwagen von ein paar Lehrerinnen und Lehrern geworden - die wegen Corona kreativ werden mussten, damit ihre Schülerinnen und Schüler doch was lernen können.

在亚洲的菲律宾，辆手推车——姑且这样呼它——已经成些老师的公司用车——由于新冠疫情，他们不得不发挥创意，以便学生可以学到些东西。