Viele haben aber ein paar Tricks auf Lager.

但许多都有一些锦囊妙计。

Was ist denn dein Joker für ein Faktmensch?

你的“事”锦囊妙计是什么呢？

Mal sehen, was sich Union und SPD im Kampf gegen Rechts dann so einfallen lassen.

且看联盟党和社民党在对抗右翼的斗争中能想出什么妙计。

Mal gucken, was du dann noch im Petto hast.

看看你还有什么锦囊妙计。

Ihr habt ja eh noch einen Joker.

你们本来就还有一个锦囊妙计。

Die 12 Kategorien heute sind Beatles, Totalgenial, Sport, Straßenverkehr, Affen wie wir, Fragezeichen, Fiskus, Im Garten, Essen und Trinken, Trick 17, Filmstars und Erdgeschichte.

今天的12个类别分别是披头士、绝对天才、体育、交通、我们这样的猴子、问号、税务局、在花园里、饮食、妙计17、电影明星和地球历史。

Ihr habt da noch euren Joker.

你们还有一个锦囊妙计。

Rufen wir den Joker an oder nicht?

我们是打电话给锦囊妙计吗？

Boah, das weiß auch mein Joker nicht.

我的锦囊妙计也不知道。

Aber mein Joker hat davon keine Ahnung.

但我的“锦囊妙计”对此一无所知。

Dann wäre es C. C. Ganz kurz, was hast du für einen Joker, wenn das jetzt irgendwie ein Käfierkoch ist?

那么答案就是C。非常简短，如果你现在用某种方式变成了一个咖啡师，你会用什么锦囊妙计呢？

Ich hab überhaupt nicht an diesen Joker noch mehr gedacht.

我根本没再想过这个锦囊妙计。

Wir müssen erst den Joker nehmen und dann könnt ihr euch umdrehen.

我们得先使用锦囊妙计，然后你们就可以转身了。

Oder ihr hebt den Joker noch auf für eine Frage, wo ihr keine Ahnung habt.

或者你们可以留着“锦囊妙计”，用在完全没头绪的问题上。

Aber dein Joker ist nicht zufällig.

但你的锦囊妙计并非随机而来。

Dein Joker kommt so langsam ins Spiel.

你的锦囊妙计来得这么慢。

Wenn ich an meinen Joker denke, dann wähle ich Obst und Gemüse.

当我想到我的锦囊妙计时，我会选择水果和蔬菜。

Da du den Hugo als Joker hast, ist damals der Name.

既然你持有Hugo作为锦囊妙计，那么当时那个名字就派上用场了。

Kann ich den meinen Joker mal anrufen?

我可以打个电话用我的锦囊妙计吗？

Verschenken wir doch nicht jetzt schon den Joker.

我们还是不要现在就使用“锦囊妙计”吧。