Manche Leute wissen einfach nicht, wie man sich benimmt.
有是不知道如何表现。
Sie beraten noch über die Ausführung des Plans.
他们还商讨了如何完成计划。
Wie war der Stand der Dinge, als du ankamst?
你到达时候，这事(进展)情况如何？
Wie kann man einen Verstoss in eine Haftstrafe umwandeln?
们应如何改变违背拘留惩罚现象？
Wir wissen nicht, wohin die Reise geht.
们不知道事情会如何发展。
Wie sollen wir uns gegen diese Krankheit wehren?
们该如何预防这种疾病？
Wie kommen wir dort hin – mit dem Zug?
们如何到达那里——乘火车？
Was hältst du von einem Ausflug ans Meer?
您如何看待去海边旅行？
Ich weiß nicht, wie man auf eine Webseite verlinkt.
不知道如何链接到一个网站。
Selbst für Geld und gute Worte tut er das nicht.
他无论如何不做这事。
Wie arbeitet ein gutes Team an der Uni?
大学里好团队是如何？
Es ist jedenfalls besser, wenn er nicht soviel raucht.
如果他不抽那么多烟，无论如何总要好。
Das Bild kann mir die Uhrzeitangabe verstehen helfen.
这幅图可以帮助理解如何表达时间。
Die anschauliche Grafik zeigt, wie ein Atomkraftwerk funktioniert.
这张图形象地向您展示核电站是如何运转。
Ich will wissen,wie die Dinge wirklich liegen.
想知道情况究竟如何。
Um nichts in der Welt würde ich das tun.
无论如何(绝对)不做这事。
Weißt du, wie ich mit dem Schläger fechten kann?
你知道如何用击剑吗？
Wie hat sich der Junge in der Schule geführt?
这男孩在学校表现如何？
Der Direktor bestimmt über die Verwendung des Geldes.
厂长有权决定如何用钱。
Er war schon vorher instruiert worden, wie er sich benehmen sollte.
他事先就已得到应该如何行动指示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Also – wie läuft eine Bewerbung in Deutschland ab?
好吧——德国的招聘是如何运作的呢？
Wie kann man frei sein, wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?
如果逃离不出自己的阴影，又能如何真正自由？
Man darf auf keinen Fall ein Macho sein, vor Mädchen angeben und so.
无论如何都不能有大男子主义，在小女孩面啥的。
Aus Angst, plötzlich nicht mehr weiter zu wissen, verwenden die meisten Redner zwar ein Manuskript.
出于害怕，大部分演讲者尽管有手稿，但是突然不知道该如何如继续下去了。
Sie will wissen, wie der Hase läuft.
想知道兔子是如何跑的。
Gib auf jeden Fall deinem Arbeitgeber sofort Bescheid!
无论如何要知会你的雇主！
Und wie könnte man das Mikrokreditwesen verbessern?
我们如何改善小额信贷呢？
Auf jeden Fall möchten wir für ihn eine Abschiedsparty veranstalten.
无论如何我们都想给他举办一个告别派对。
Wie wagt man den Sprung und lässt die klassischen Karrieremöglichkeiten sausen?
如何从传统的职业选择中实现飞跃？
Wie feiert ihr Silvester in eurem Land?
你们在自己国家中如何庆祝跨年的呢？
Der Kapitän stand auf und erzählte, wie er Violetta gerettet hatte.
船长起身说，他是如何拯救Violetta的。
Werden die Vor- und Nachteile gegeneinander abgewogen?
优缺点如何权衡？
Was muss sie machen, damit sie weiß, welche Behandlung hilft?
必须怎么做才能知道该如何治疗？
Forscher der Universität Göttingen wollen herausfinden, wie die Bäume sich bei solchen Attacken warnen.
哥延根大学的研究者们想要找出，树木在遇到这样的虫害时如何发出警告。
Doch wie sehen sich die Deutschen selbst?
但德国人如何看待自己呢？
Hallo, Frau Deinet. Bei Ihnen kann man ohne Verpackungen einkaufen. Wie funktioniert das?
你好，迪内特女士。人们在您这里可以无包装购物。这是如何运作的？
Du hast nichts getan.Wir müssen unbedingt Motz und Rempel finden.
你什么都没有做。我们无论如何都有找到莫茨和任培尔。
Und jetzt? Traust du dich jetzt? Na wie sieht's aus, Max?
现在怎样？胆子大点啦？来马克斯，看看你如何？
Ich will nicht fort von hier, hier ist doch alles gut, mit Freude oder Wut.
相隔时空的你我，是愚昧又如何，是丑恶又如何。
Ich will nicht fort von hier, hier ist doch alles gut, troz Dummheit oder Wut.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是不知道如何表现。
说 
时候，这事
们应
们不知道事情会
们
。
啥的。
想知道兔子是
