Also – wie läuft eine Bewerbung in Deutschland ab?

好吧——德国的招聘是如何运作的呢？

Okay, also, " dasselbe" , eine Sache, " das gleiche" , mindestens zwei Sachen.

好吧，“dasselbe”只用于一样东西，而使用“das gleiche”是至少存在两样及以上的东西。

Naja, immerhin bist du vor Yang Fang und Li Tao da.

嗯好吧，至少你来得比Yang Fang 和 Li Tao早。

Also, durch den Magen geht unsere Liebe nicht. Aber o. k., ich gehe mit.

看样子吃饭问题是能增进我们的感情了。好吧，我和你去吧。

Nun, seien Sie nicht enttäuscht, das Gemälde stammt tatsächlich von Tizian, es zeigt nur keinen Künstler.

好吧，请要，幅画确实是提齐安诺的，只过画上的是艺术家。

Okay, kann dadurch der Zweite Weltkrieg abgewendet werden?

好吧，样就能避次世界大战了吗？

Na ja, immerhin macht sich sein Fleiß bezahlt.

好吧，至少他的努力得到了回报。

Okay, schieben wir die Politik mal bei Seite und widmen wir uns den Fakten.

好吧，让我们把政治放在一边，看一下事实。

Also passen Sie auf, das ist ganz einfach. Sie fahren einfach da vor und an der zweiten Ampel fahren Sie rechts. Dann kommen Sie direkt in die Baumstraße.

好吧，你注意看哦，很简单的路线。您骑车向前然后在个红绿灯路口右转，然后您就可以直接到Baum街道。

Eine Katze, ein Waschbär, ein Koala-Bär. Also, ich hatte, glaub ich, so zehn, zwölf.

一只小猫，一只浣熊，一只考拉。好吧，我想我有十个或者十个。

Was, ich? Flügel? Ähm... Chips! Ja, gut, ich hab sie gesehen.

什么，我吗？翅膀？哎...... 趣趣！好吧好吧，我看见了。

Na schön, aber wann dürfen wir Sie wieder bei uns begrüßen, Herr König?

好吧，那我们什么时候再见面，柯尼西先生？

Ich dachte immer, Museum okay, da hängen halt Bilder.

博物馆，好吧，那儿挂着很多画。

Gut, dann esse ich ein Stück Obstkuchen.

好吧，那我要一块水果蛋糕。

Na ja, Leute, die damit keine Probleme haben, kommen natürlich schneller vorwärts.

好吧，学习没有问题的人，当然会学得快了。

Tja, ein Vorbild zu sein ist eben nicht immer einfach.

好吧，看来以身作则也没那么简单。

Das ist kein besonders gutes Gefühl, oder?

种感觉是很好，对吧？

Okay, Max ist vielleicht am schnellsten, aber ich kann am weitesten schießen.

好吧，Max也许是最快的，但我可以射的很远。

Also, ich meine, dass das komische Bild in deinem Entwurf nicht geeignet ist.

B ：好吧，我觉得，你设计里的那个古怪图案适合。

Okay, Kundentreueprogramme sind damals nicht gerade eine Weltneuheit.

好吧，顾客忠诚度计划在当时并是什么新鲜事。