Eure Majestät, im Bienenstock gibt es keine einzige Laus mehr.

女王陛下，蜂巢里一个虱子都没有了！

Höflichkeit und Selbstbeherrschung sind die Zier der Königin.

礼貌和沉着是女王的首饰。

Als furchtlose Königin beschützte sie die Toten und brachte ihnen Geschenke.

像无畏的女王一样守护亡者，并为他们带去礼物。

Zur Königin gekrönt wurde sie letztes Jahr von der Bayerischen Metzgerinnung.

去年，被巴伐利亚肉商协会加冕为香肠女王。

Nebenbei erfand die Queen auch noch eine neue Hunderasse.

外，女王还发明了一种新的犬种。

Sie ist wirklich schon seit 70 Jahren Königin.

真的已经当了70年女王。

Die Queen hat einen Job gemacht, den es so nur einmal auf der Welt gibt.

女王所做的工上独一无二。

Die Corgies der Queen dürfen im Buckingham Palace frei herumlaufen.

英国女王的柯基犬被允许白金汉宫自由驰骋。

Der Planet ist von einer Alienkönigin regiert.

你说的那个星球被一个女王统治着。

Tag und Nacht sah sie wie eine Königin aus.

每时每刻，都像女王般令人赞叹。

Die britische Queen kleidet sich zum Beispiel immer tipptopp.

例如，英国女王的穿戴总是顶级的。

Doch was ist, wenn die Queen stirbt?

但是，如果女王去了呢？

Auch die möglichen Reisen der sterblichen Überreste der Queen sind dem Bericht zufolge akribisch geplant.

报告称，女王遗体可能（经历的）行程也经过精心的计划。

Ich werde mit der zuständigen Königin darüber reden müssen.

我必须和你们女王好好谈谈。

Wir zeigen's der Königin der Bienen!

让蜂女王看看！

Durch ihn wird sie zur Fürstin zum internationalen Medienstar, zur Fashion Queen, zum Liebling der Massen.

他把变成了侯爵，变成了国际媒体之星，变成了时尚女王，变成了万众喜爱的宠儿。

Und die Hand der Versöhnung war auch die Hand der Königin.

这和解之手也是女王之手。

Das hier sind ihre letzten Weißwürste als Königin.

这是为女王的最后一顿白香肠。

Sie ist jetzt plötzlich die neue Königin.

现突然成为了新的女王。

Sie ist die Königin der Luft.

是空之女王。