Die Resignierten, sie sind ja erst die wahren Wissenden.

只有伤心失意的女人才会真正个中的。

Jenner wollte wissen, was es damit aufsich hatte und machte 1796 ein Experiment.

Jenner很想知道，其中的是什么，他在1796年做了一个试验。

Das ist ein sehr großes Geheimnis.

真是一个很大的。

Eine Internationale Forschergruppe will das Geheimnis der Waffe lösen.

一个国际研究组想要解开个武器的。

So, und jetzt können wir das Geheimnis entdecken: die Ringe – immer da, wo die braune Kruste war, von der neuen Schicht beim Grillen.

好了，现在我们可以发现其中的了：些圈圈——每一圈都是之前炙烤时新一层形成的棕色脆皮。

Um herauszufinden, was es damit auf sich hat, reisen wir in den Osten Chinas.

为了探究其中，我们来到了中国东部。

Die Wege des Hirn sind unergründlich, Bruder Vollmer.

大脑的深不可测，沃尔默兄弟。

Denn sie ist die Betreuerin von i-literacy und verrät uns nun, was dahintersteckt.

因为她是一名i-素养的导师，现在她将告诉我们其中的。

Der Physiker ist so tief in die Geheimnisse der Materie eingetaucht, wie kaum ein anderer.

位物理学家深入物质的度，几乎无人能及。

Bleibt dran, wir gucken, was zusammen ist.

敬请关注，我们将一起探索其中的。

Das heißt, das Geheimnis des Spiels ist eigentlich, dass es uns für Unvorhersehbares vorbereitet.

意味着，游戏的其实在于它让我们为不可预知的情况做好准备。

Während Forscher sich der Aufschlüsselung unseres Gehirns nähern, verbessert sich unser Verständnis für effektives Üben.

随着研究人员接近解开我们大脑的，我们对有效练习的理解也在提高。

Was dahinter steckt, weiß Hautärztin Uta Schlossberger.

皮肤科医生乌塔·施洛斯伯格知道其中的。

Um das Geheimnis zu sehen, muss man von oben auf den Faden gucken.

要看到其中的，必须从上方观察纤维。

Otto Lilienthal hat das jahrhundertealte Geheimnis des Flügels geknackt.

托·李林塔尔破解了飞行翼长达几个世纪的。

Das legt nahe, dass womöglich noch mehr hinter dem Vollmondphänomen steckt, als bisher erforscht wurde.

表明，满月现象背后可能隐藏着比目前研究所揭示的更多。

Von daher ist es so ein bisschen schwer, da in die Glaskugel zu gucken.

因此，要窥探其中，确实有些难度。

Die Brain Initiative startet mit dem Ziel, das Geheimnis des Gehirns zu entschlüsseln.

脑计划旨在破解大脑的，正式启动。

Besonders naturwissenschaftliche Disziplinen bringen Klarheit in die Geheimnisse der Natur, sagt er.

他指出，特别是自然科学学科，能够揭示自然界的，带来清晰的理解。

Theresa, das war ein wahnsinnig spannender Ausflug in die Welt des Sports und die Psyche.

特蕾莎，是一次极其引人入胜的旅，带我们深入探索了体育世界与心理学的。